美心演《吃飽沒?3》 苦練福建話 | 中國報 China Press

美心演《吃飽沒?3》 苦練福建話

美心(右)稱曾看過《吃飽沒?3》導演唐永健拍過的電影。

(新加坡訊)新加坡藝人美心受邀參演方言劇《吃飽沒?3》,演電視主持人,為此苦練福建話,緊張到失眠。



美心透露,這是她首次用方言演戲,難度非常大。加上是臨時添加的角色,美心在1天前才拿到劇本,而且台詞有十個段落之長,為此不得不快馬加鞭,不斷苦練死記準確發音。

她說:“監製丁美蓮把我的台詞錄起來,以錄音短訊方式發送給我,好讓我可以自行練習,很謝謝她的幫忙。而我父母都是福建人,所以也有請教他們,可是語言須要多講才會顯得自然和有韻味,這方面我自認不達標,期盼觀眾對我的福建話多多包涵。”


美心平時和父母是以華語溝通,所以對福建話的認知程度僅限于會聽不會講。

她坦言拍攝的前一晚,緊張到睡不著。幸好到了片場,導演唐永健和很多演員都很有耐性地給她正音,特別是指導她音調上的區別。“原來念福建話台詞,跟平時聊天是有差別的。不過,這是個難得的機會,如果觀眾不嫌棄,我希望有機會再演方言劇。”

美心參與的劇集描述,鄭各評扮演的“高力”(與福建話‘夠力’”諧音)及陳鳳玲扮演的咖啡店小妹參加一項烹飪比賽電視目,兩人將大斗廚藝,美心則飾演節目主持人。

下月,美心將首次參演一部本地電視電影《24小時愛上你》(暫名),再次扮演一個“單戀”的傻女孩角色。

“我演過幾次‘我愛他,他卻不愛我’,或結婚結不成的角色了,可能我有一張可憐的臉吧,哈哈。真希望未來的演出,我能談場甜蜜的戀愛,有始有終,幸福美滿。”


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。
距离 0 km
距离 0 km
距离 0 km
距离 0 km
柔佛民调
看大家意见 更多
你覺得我國無現金付費不廣泛使用,主要原因是: