阿都拉欣:1895年起使用 柔蘇丹官方英文尊稱陛下 | 中國報 China Press

阿都拉欣:1895年起使用 柔蘇丹官方英文尊稱陛下

蘇丹依布拉欣(左起)與柔佛王后拉惹查麗蘇菲雅的英文官方尊稱,從“殿下”修改為“陛下”。

(新山12日訊)柔佛王室理事會主席拿督阿都拉欣指出,柔佛蘇丹依布拉欣的官方英文尊稱,從殿下(His Royal Highness)改為陛下(His Majesty),其實早在1895年起使用,蘇丹依布拉欣非常重視恢復柔州傳統的君主。



他說,英國早在1895年就尊稱柔佛蘇丹阿布峇卡(蘇丹依布拉欣的曾曾祖父)為陛下,並承認柔州為一個獨立及具有主權的州屬。

“馬來西亞于1957年獨立時,全部蘇丹的尊稱改為殿下,但每個州屬的馬來文尊稱則保留。”


阿都拉欣昨日接受《星報》訪問時說,蘇丹依布拉欣致力維護王室傳統及柔州的禮儀。

他說,王室突顯柔州傳統禮儀,包括在3年前舉行的蘇丹加冕大典、柔佛公主東姑阿米娜的婚禮。

阿都拉欣解釋,改用新尊稱后,也使到蘇丹依布拉欣與王儲東姑依斯邁的尊稱有所不同。

“在英國,女王被尊稱為陛下,而其繼承者則被尊稱為殿下。”

他說,蘇丹依布拉欣如今收到外國使節來電,都被尊稱為陛下。

柔州王室理事會于本月5日宣布,即日起柔佛蘇丹依布拉欣和柔佛王后拉惹查麗蘇菲雅的官方英文尊稱,將從殿下修改為陛下。

作為柔州統治者的蘇丹依布拉欣,是根據1985年柔州憲法第2章第7節(2)(d)(f)和(g)條文賦予的權力,修改官方尊稱。


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。
距离 0 km
距离 0 km
距离 0 km
距离 0 km
柔佛民调
看大家意见 更多
雙11網購潮 ,你有線上購物嗎?
雙11網購潮 ,你有線上購物嗎?