魯肅伯:戲台取代歌台保鄉音 | 柔佛人 - 中國報 Johor China Press

魯肅伯:戲台取代歌台保鄉音

華總總會長丹斯里方天興日前在為2017年“鄉音母語.月光匯演”致開幕詞時,感嘆鄉音母語文化逐漸式微,大聲呼籲華社致力保存鄉音文化,重讓戲台取代歌台。



猶記早期華人社會,廟宇慶祝神誕乃至大戶人家辦喜事、金榜題名,都會禮聘戲班公演大戲,台上戲子落力演唱,台下擠滿戲迷。

從戲子口中朗唱的對白,唱出的方言歌曲,大家都熟悉,精彩之處,掌聲連連。


然而,隨著教育普及,人們開始正統的華語教課,華語己在家庭、社會使用,久而久之,人們開始走上“只懂華語,不懂方言”之路。

就如方總所說,80年代華社推展“多說華語,少說方言”運動,華人群起響應,經過數十載的潛移默化,如今華社普遍上已不講方言,多數講華語了。

這是推廣少講方言,多說華語運動的反效果,始料未及,很無奈。

今時一晚大戲的酬金,據說好幾千令吉,只希望可保留傳統,維護鄉音文化。

有些神廟為了吸引觀眾,迫於無奈,只好求變,選在前段公演傳統大戲,後段來個輕鬆清涼的歌台來吸引觀眾,用此方法來延續鄉音文化的壽命,無可奈何!

其案何止神廟的鄉音文化在掙扎,日趨式微,連華社裡地緣性宗親會館的集會,能以方言上台講話的又有幾人?

鄉音文化日漸式微,會館肩負推廣方言的重任,一些會館已著手設立鄉音館教導會員方言的應用,希望學習有成,重見鄉音處處。


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。
距离 0 km
距离 0 km
距离 0 km
距离 0 km
柔佛民调
看大家意见 更多
【柔佛人民调】2019年财政预算案,你打几分?
2019年财政预算案,你打几分?