新加坡寶寶取名 俊宇欣怡最受歡迎 | 中國報 China Press

新加坡寶寶取名 俊宇欣怡最受歡迎

黎文林是海南人,當年由父母通過族譜為他取名。(海峽時報)
黎文林是海南人,當年由父母通過族譜為他取名。(海峽時報)

(新加坡17日訊)風水師指, 新加坡目前最潮的男女寶寶名字為“俊宇”和“欣怡”,一些家長也借用電視劇為孩子取名,《步步驚心》中的“若曦”就出現不少現實版。



自“講華語運動”在1979年推出后,政府開始鼓勵家長為孩子以漢語拼音取名,避免使用方言拼音。不過,許多家長仍選擇為孩子保留方言的姓氏,名字則是漢語拼音。

金子龍風水館陳奕鳴師父受訪時表示,他一般會為顧客建議名字的發音,至于要使用什么漢字,則由顧客決定。


他披露,以女生名字來說,目前最受歡迎的是“欣怡”(Xin Yi),而最常被使用的字則是“恩”和“萱”。

5%依族譜取名

最潮的男生名字則是“俊宇”(Jun Yu),受歡迎的字包括“樂”和“宇”。

陳奕鳴說,這些名字都是他在顧客中比較常見的,也是比較多家長詢問的。

“此外,這幾年來,有些家長也受到電視劇《步步驚心》啟發,以女主角的名字“若曦”為孩子取名。”

《海峽時報》報道,一般上,風水師會根據顧客的生辰八字取名。正道集團首席風水命理師陳軍榮說,在他的顧客當中,有5%的華人是通過族譜或家譜取名。

李子玲教授說,班上40%學生有洋名,7%學生的名字則是以方言拼音。

她說,現在越來越常看見有洋名的學生,或是與英文拼音相同的中文名。

“例如,若有人的英文名是Anna Yeo,中文名可能就會是Yang An Na(楊安娜)。”

風水師披露,女生名字最常用是“恩”和“萱”,男生則是“樂”和“宇”。(檔案)

教授:350名選修學生中
27%由風水師取名

根據新加坡國立大學中文系副主任李子玲教授的調查,她發現今年選修她的“中西接軌:探討中文溝通”課程的350名學生當中,有27%都是通過風水師取名。

“在新加坡,最有可能通過家譜或族譜取名的籍貫是海南人或福州人。”

其中一位海南人黎文林(68歲,譯音)的父母當年就是通過族譜為他取名。

他分享,他的名字取自一首30字的詩,是明朝那一代的家族所傳下:“現在還有一本家譜由我的大兒子收藏。”

不喜歡被誤會是新移民
姓氏拼音改為方言

為避免被誤為是新移民,越來越多新加坡人將漢語拼音的姓氏改為方言。

據報道,有律師舉例,有新加坡人將自己原本的名字“Zhang Haiming”改為“Teo Hai Ming”。

“他們不喜歡被誤會成中國新移民,所以將姓氏改為方言的拼音。”

 

⬇⬇ 相關新聞 ⬇⬇


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。
距离 0 km
距离 0 km
距离 0 km
距离 0 km
柔佛民调
看大家意见 更多
新傳媒藝人“星二代”,你看好誰出位?
新傳媒藝人“星二代”,你看好誰出位?