（新加坡訊）七旬富商3年前在例行體檢時，發現患上初期前列腺癌，治療後半年恢復健康，還當“空中飛人”遊遍各國。

71歲的約翰（假名）日前受訪時表示，患癌前沒有症狀，慶幸自己這些年都有做例行檢查，及時發現他的前列腺特異性抗原（簡稱PSA）偏高，進一步檢查證實自己患上前列腺癌。

他因為目睹父親和一些親友患上前列腺癌後所遭受的折磨，對他在確診後，造成不小打擊。

“當時我的整個世界像要塌了，花了整整三個月才逐漸冷靜下來，考慮要接受哪個治療方案。”

醫生當時給他三種選擇：動手術切除前列腺、近距離放射治療（將放射性種子插入前列腺以殺死癌症）又或者立體定向放射治療（簡稱SBRT）。

“我考慮了很久，決定嘗試治療期最短的SBRT。”

SBRT針對前列腺進行高度準確性的放射治療，治療過程約1週半。該治療手法，約5年前剛引進新加坡。

經歷五次無痛的治療後，約翰如今已經進入第三年的緩解期。

“放射治療後，最擔心的是會產生尿失禁，還好治療後的部位有點紅腫，半年後就恢復正常生活。現在我還能兼顧食品生意，上個月飛還到倫敦、羅馬、法國、意大利等國家公幹。”

新加坡鷹閣醫院—亞洲美安放射腫瘤學家鄭意輝醫生，破解常見的前列腺癌迷思。

迷思1：前列腺癌的治療將導致陽痿和尿失禁？

醫生表示，雖然勃起功能障礙（Erectile Dysfunction）和尿失禁是手術或前列腺癌放射治療的副作用，但並不是所有的男性都會遇到這些併發症。這些副作用的可能性取決於病患的年齡及其他身體狀況。

迷思2：只有老年人才會患有前列腺癌？

70歲以上的人，雖然前列腺癌發病率最高，但也有50歲以上的病患被診斷患有前列腺癌。除了年齡，患前列腺癌的風險因素包括種族，家庭史和生活方式。

迷思3：高PSA水平代表患有前列腺癌？

被檢測出高前列腺特異性抗原PSA的人，或許只有20%的人患癌，最重要的是做活細胞組織檢驗（biopsy），確認是否患上前列腺癌。

另外，一些患有前列腺癌的男性也許具有正常的PSA。

迷思4：前列腺癌緩慢增長，不需要治療？

前列腺癌具有不同的類型，其中一些增長緩慢，而其他可能增長更快，並急速蔓延。由前列腺癌專家進行密切評估和監測是非常重要的，前列腺癌專家將根據癌症的階段和等級及其一般健康狀況對個人進行評估，並推薦最佳的治療療程。

高兴

惊讶

愤怒

悲伤

无聊