Beaunite?Be-untie? 獅城民間女團遭網路霸凌 | 中国报 Johor China Press
  • 首页
  • 告别式
  • 中国报 CPTV

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    Beaunite?Be-untie? 獅城民間女團遭網路霸凌

    13個女生自組女團Beaunite,結果引來大批網友譏笑和辱罵。

    (新加坡8日訊)由13個年齡介於13至17歲的女生自組的女團Beaunite,引來大批網友譏笑和辱罵。隊長回應:我們不會解散。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    Beaunite自製一支視頻,宣布“12月3日是我們正式出道的日子”,視頻掛上網後,引來大批網友狠批,認為她們是個笑話,更指責他們侮辱了“出道”這個詞彙。

    視頻中,13個女生先以韓語跟網友打招呼,接著自我介紹,包括在團中所扮演的角色,例如經理人、隊長、編舞、團員的維他命、顏值擔當等。視頻尾聲,她們也以韓語呼籲大家支持她們。

    整個視頻顯然是效仿韓國團體出道視頻的模式而制,女生的名字有Yuri、Mihyun、Taexin、Siyo、Min等,也都充滿濃濃的韓味。但沒有精心打扮,髮型和衣著都顯得隨便,視頻看似以手機自拍,效果也不好。


    (視頻取自:YouTube)

    許多網友認為這支視頻簡直叫人看不下去,更直指Beaunite侮辱了“出道”這個詞彙的含義。在韓國,許多團體都是受訓多年才出道,有網友認為Beaunite未接受嚴格和艱辛的訓練,也沒有出道作品,竟然敢“出道”。

    有網友說把團名Beaunite看成“BeAuntie”,也有網友說只認識紙巾牌子Beautex。

    但也有人挺身為Beaunite說話,認為就像小朋友喜歡玩“醫生扮演”的遊戲,這幾個女生或許只是在玩“女團扮演”的遊戲。也有人認為即使覺得Beaunite可笑,也不應該辱罵他人。還有網友鼓勵Beaunite勇敢追夢。

    Beaunite隊長Mihyun在留言反擊,她們好像不是在開玩笑。她們在視頻中列出一連串的活動計劃,包括會翻跳舞蹈、自創歌曲、自編舞蹈,也會有自己的真人秀,她也向網友喊話:“你們以為我們訓練一天後就會解散對嗎?我們沒有。我們還在。我們更團結,也要接受更多的訓練……作為Beaunite的隊長,我會確保Beaunite成功。”

    網友“發揮”毒舌
    擔心Beaunite不堪網路霸凌

    有網友擔心Beaunite不堪網路霸凌,經常主持韓流活動的“96.3好FM”DJ陳麗儀認為一些網民的言語的確很惡劣,但也指出Beaunite的視頻素質確實不佳,才給了網友“發揮”毒舌的空間。

    陳麗儀把視頻看了好幾遍,發現好幾處的錯誤。Beaunite在視頻中主要講英語,並自己配上中文字幕,陳麗儀相信她們是用一些直譯軟件翻譯,結果應該是指翻跳韓團舞蹈的“dance cover”,竟然譯成“舞蹈封面”,片尾呼籲大家支持她們的那一句韓文也說錯了。

    陳麗儀說:“這些女生沒有料到網路媒體的效應是如此的大,只是希望把視頻放上網,就能跟自己的偶像一樣得到掌聲和讚美,但現實不是這樣的。”

    她相信這些女生是想做出一些成績,但顯然未做足準備,希望她們再苦練,也注意各方面的包裝。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT