自學8種語言和方言 她是超級阿嬤! | 中國報 China Press

自學8種語言和方言 她是超級阿嬤!

(新加坡7日訊)超級阿嬤!



85歲印族阿嬤,從未上過學,自學ABC,打工時靠著多聽多講,除了母語旁遮普外,還學會說英語、華語、馬來語、福建話、潮州話、廣東話和海南話,共會講8種語言。

阿嬤會說8種語言和方言,最喜歡說的方言是潮州話。

《聯合晚報》報導,85歲的賈斯萬特(Jaswant Kaur)住在武吉巴督21街第219座組屋,在這一區的鄰里和街坊都認識她,每次大家見到她,都會很親切地喊她叫“旁遮普(Punjabi)嫂”。


她能在該社區“聞名遐邇”,主要是她能用至少8種語言和方言跟鄰里溝通,與大家完全沒有溝通障礙。

她的名氣就連武吉巴督區議員穆仁理也耳聞,日前穆仁理和基層領袖走訪組屋時,也拍下一段跟阿嬤對話的視頻,並在昨早上載到自己的面子書,讓大家認識這位會說多種語言的超級阿嬤。

賈斯萬特受訪時說,自己小時候完全沒唸過書,因為在那個年代,父母認為女孩子不用上學。

她年紀很小就出來工作,23歲那年,她說在文慶路的一間製衣廠工作,在那裡學會各種語言和方言。

她在那裡工作了5年,同事來自不同種族,跟他們相處久了,聽多了和說多了,就掌握了一些方言,過後發現這樣更方便與他們溝通,所以就繼續學下去。

勤奮的她上午在製衣廠上班,晚上她則去淡濱尼一帶洗砂,同時做兩份工,這些工作場所也讓她有更多機會練習她的各種語言。

她先後住過實乞納、林厝港、竹腳和裕廊西,最後才搬來武吉巴督住了近20年。

她說,這些年來的不同種族鄰居,也讓她一直有機會用不同語言和方言跟鄰里打交道,讓大家相處得更融洽。

武吉巴督區議員穆仁理上載賈斯萬特用各種方言說“你好嗎?吃飽沒?”的視頻,許多網友都為她點贊。(取自面子書)

↓↓相關新聞↓↓


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。
距离 0 km
距离 0 km
距离 0 km
距离 0 km
柔佛民调
看大家意见 更多
柔佛人民調
你認為幾歲考取摩哆和汽車執照較合適?