《吃飽沒?4》試鏡 林慧玲飆粗話 | 中國報 China Press

《吃飽沒?4》試鏡 林慧玲飆粗話

林慧玲(左)說,拍《吃飽沒?4》一點都不簡單,拍10集好像拍了30集的電視劇。

(新加坡訊)林慧玲第一次演方言劇,靠飆粗話試鏡過關?



林慧玲是福建人,但她說平時很少講福建話,就只會一些基本的。她參加《吃飽沒?4》的試鏡時,導演要她示範最拿手的福建話,她飆了一些粗話,誰知道導演竟然決定錄用她。

方言劇《吃飽沒?》第四季昨天(2月2日)下午在新加坡勿洛市鎮廣場(Bedok Town Square)舉行媒體首映會,衛生部兼通訊及新聞部高級政務部長徐芳達是這次活動的嘉賓。


新加坡衛生部兼通訊及新聞部高級政務部長徐芳達(中間穿紅衣者)與《吃飽沒?4》演員撈魚生助興。(李妙音攝)

林慧玲:苦記台詞,頻NG

《吃飽沒?4》探討生活中的酸甜苦辣,帶領觀眾一同體會人生百味。

阿米(黃俊雄飾)走出廚房開創新事業,卻走不出過去的陰影。

新來的神秘助手Ah Tan(劉謙益飾)會不會是那個拉他一把的人?

單親媽媽瑞雲(林慧玲飾)不僅得面對性格躁動的老爸漢傑(朱厚任飾),還要應付成天焦慮不安的媽媽金鳳(林茹萍飾),和頑皮搗蛋的兒子Oliver,她要怎樣撐過去?

林慧玲說,《吃飽沒?4》講的是標準的福建話,又要帶出政府的信息,一點都不簡單,拍10集好像拍30集的電視劇:“以前拍戲,我會常常跟同事開玩笑。拍這部方言劇時,我連開玩笑的時間都沒有,會躲在一旁讀劇本,死命記住台詞的福建話發音。”

她坦言很久沒有NG這麼多次,拍《吃飽沒?4》有時候一場戲NG十次,讓她覺得很不好意思,並感謝片中的“媽媽”林茹萍很有耐心。

林慧玲透露,她有很多福建話補習老師,包括林茹萍、劉謙益和監製丁美蓮。“他們會幫我錄好台詞,我就聽錄音練習。”

她今年憑《第一主角》入圍“紅星大獎”最佳女主角,她認為今年對手都很強,但她希望是前輩勝出,“我覺得阿姐在《Z世代》把一個平淡的角色演繹得很真實,也覺得莉萍姐有機會得獎,她是《最強岳母》的一大亮點,我希望自己以後可以像她們那麼厲害。”

《吃飽沒?》系列是由通訊及新聞部(MCI)出資拍攝的方言劇集,通過輕鬆有趣的方言對白,為年長者講解政府的政策、援助配套等信息,並穿插生活與保健知識。

首兩個系列由本地知名導演陳子謙執導,第三和四系列由本地才子導演唐永健接棒。10集的《吃飽沒?4》從2月9日開始,每逢星期五中午12時,通過8頻道播出。

 

↓↓相關新聞↓↓


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。
距离 0 km
距离 0 km
距离 0 km
距离 0 km
柔佛民调
看大家意见 更多
【柔佛人民调】马新弯桥计划,你同意吗?
马新弯桥计划,你同意吗?