（新加坡4日綜合電）新加坡有網民在週六，上傳一張攝自四馬路觀音廟附近的照片，照片內的新年賀詞布條寫著“開花結狗”。

據信，這一賀詞應該是因音似，而將“開花結果”，故意寫成了“開花結狗”。然而，新加坡的網友對於這樣的新年賀詞，顯然的非常不滿，並覺得這樣的中文非常的不倫不類。

有網友笑指，“豬朋狗友？結交狗友才能花開？”，另有網友怒指，當局有必要提高中文水平，以免貽笑大方。與此同時，也有網友，將該國地鐵站內寫著“十犬十美迎新春”的新年賀詞照片上傳作為回复，引發其他網民按“大笑”的表情符號，表達戲謔之情。

文：中國報
圖：互聯網

⬇⬇同场加映⬇⬇

高兴

惊讶

愤怒

悲伤

无聊