民间几近失传 妇女传授红彩球手艺 | 中国报 China Press

民间几近失传 妇女传授红彩球手艺

曾雪娇(左起)与昔加末海南会馆妇女团秘书林秀佩,完成3朵“大小花”的红彩球。

报导╱拍摄:白宁馨



(昔加末17日讯)一条长布完成红彩球的手艺,在民间几近失传,昔加末海南妇女将掌握逾半世纪的手艺,不吝啬的传授出去,以让此传统手艺延续下去。

绣球或红彩球寓意吉祥好意头,深受华人喜爱和欢迎,现今多用于喜庆日子如新屋入伙、嫁娶等,尤其华人过年时最喜欢张挂红彩球。


做法费时

红彩球的做法费时,所以会制作彩球的人不多,尤其柔佛昔加末海南会馆妇女团副团长曾雪娇(67岁)所做的大门红彩球更少见,即彩球及彩球带只用一条长红布完成。

她告诉《中国报》这副红彩球的做法,是父亲曾毓琳传授下来,款式仅此一款。

“我的祖籍是中国海南岛,父亲在中国是教员,之后随公公南下马来亚成为建筑商,从我有记忆开始,父亲早已熟练制作红彩球。”

她透露,当时凡有海南人办喜事,都会请父亲帮忙制作,而她对此也深感兴趣,时常在旁观看,在10多岁时便协助父亲穿针制作,直到父亲逝世后,她才接手这门手艺。

曾雪娇的彩球与其他绣球的做法不同,也需要多一些功夫。

“一般绣球先用一条布抽花式做成一粒绣球后,再绑在另一条布上;父亲坚持只用一条长布,做出1或3朵花(彩球),以及门边彩球带,代表着好彩头不中断。”

她说,此彩球的好处是即使彩球被压扁了,稍微拉开就能恢复立体状,她以前老屋的红彩球一用就是20年。

曾雪娇指出,她目前未曾见过其他类似的传统做法,也未曾有人向她学习,担心传统手工会失传,因此该会馆妇女团今年1月提议办教学活动,她很开心教导。

华人一般在喜庆节日,都会在住家大门张挂红彩球,增添喜气。

代表好彩头 不能借外人

老一辈相信,红彩球代表自己的好彩头,不能借给外人。

曾雪娇透露,父亲曾告诉她做红彩球也有传统习俗,除了兄弟姐妹以外,不能外借给别人。

她说,自己的红彩球借了外人,意味着自己的好彩头给了别人,所以外人要借时,都会建议他们另做一副。

“我帮人做红彩球一向不收钱,但对方必须给红包,以便在对方拿走红彩球时,‘镇压’住自己的好彩头,以免被对方拿走。”

她说,她曾发现父亲在制作红彩球时,除了协助者以外,不会让太多旁观者协助或触碰,因为老一辈相信这样会粘到不洁净。

曾雪娇说,华人相信挂红彩球会兴旺辟邪,特别在喜事都会张挂。

若住家门的宽度不大,一般张挂1朵“大花”红彩球就已足够。
普遍市场售卖的是抽花式的绣球,须另外绑在一条红布后才能挂在门口。

花瓣双数 寓意好事成双

彩球花瓣的数量多是双数,寓意好事成双。

曾雪娇说,家门宽度若在4至5尺,一般只做1粒大彩球,而门宽6至12尺,则中间1粒“大花”,左右2粒“小花”。

“大花直径约10寸,周边一般有16至20个花瓣,而小花约5寸,花瓣8至10个,花瓣数量依个人喜好。”

她说,制作红彩球需要针线、海绵、红缎带、小红布、黄须及红布,红布长度是门宽加门高后,再加“花”所需的长度;“大花”需要4公尺的红布制作,1粒“小花”则须2公尺。

曾雪娇所教的红彩球做法,一开始的熨烫和对折红布比较耗时,惟之后的彩球制作,只要熟练,就能得心应手。

“我现在做1粒‘大花’,只需1小时多就能完成,在有助手帮忙的情况下,制作3朵花只需逾2小时。”


(本报白宁馨摄)

制作红彩球所需的材料,包括针线、海绵、小红布等。

↓↓相关新闻↓↓


*本网站有权删除或封锁任何具有性别歧视、人身攻击、庸俗、诋毁或种族主义性质的留言和用户;必须审核的留言,或将不会即时出现。
距离 0 km
距离 0 km
距离 0 km
距离 0 km
柔佛民调
看大家意见 更多
【柔佛人民调】你赞成学生到校外为校筹款吗?
你赞成学生到校外为校筹款吗?