【谁家看门狗14】新闻真的只有一天寿命? | 中国报 China Press

【谁家看门狗14】新闻真的只有一天寿命?

《谁家看门狗,跑到舞台上讲故事》
作者:王秉彬(作者授权转载)



到了警局,他在一间女警长办事处等待录口供。从踏入警局范围,到获准进入女警长办公室,已经用了十五分钟。

女警长坐在一堆的文件中间,她不断看着电脑屏幕,没有做声,只是偶尔起身拿文件时,向他浅浅微笑。这可为难了,他心想:“录口供不是应该有人讲话,有人记录的吗?”


许久,一名也是警长阶级的男子进来,摆出严肃的姿态,把手上文件重重甩在他身后的桌子上 ,像在给他下马威。

“你说要找人录口供,是我前面这个人吗?是什么案?”男警官向女警官问道。

“嗯,是前几天的谋杀案。我们调查了很久都没有线索,但是这名记者却找到消息,已经写出新闻。”女警官回应。

男警官接话:“这不好做吗?就拿他做证人!”

“不行啊!上头吩咐我,要善用这次的线索,以找更多有利的资料。我现在面对的问题是看不懂这篇华文新闻内容,所以要他翻译,当做口供资料。”

“你打算怎么做?”男警官接连追问女警官。

“我已经把他写的新闻印出来。刚要开始问话,你刚巧就进来了。”

“这些人就是喜欢找麻烦,把简单的事复杂化。我们不是已经传真通知各报,只要有关这起命案的线索,第一时间通知警方!”男警官嘴巴动着,眼睛却是瞄着他。

“好啦!你要出去吗?不出也行,不要阻碍我作工。”

女警官开始对着他说话:“你好,我们开始录口供吧!我手上有你写的新闻影印本,你只要把里头的内容翻译成国文,照念给我听。”

“我想请问一件事,我读出所有内容,这些笔录之后会用在法庭上吗?”他问道。

“是的。若还有其他资料,你稍后再补充,资料越多对我们调查越有利。”

“我们可以谈谈这则新闻以外的话题吗?我想你知道,一篇新闻引述的消息,有时不像新闻所阐述的那样。提供消息的人不会爽快和有条理地讲述所见所闻,那都是记者半哄半骗才掏出对方所知道的情况。而且,在经过上司修改,一些句子或是为让新闻更有逻辑而加上去的。”

“我不明白,这些内容不就是目击者说的吗?”女警长有这个反应是可以理解的,毕竟她不是身在媒体界。

“没错,是对方说的。可是,对方并没有同意我们把所说的剧情完全写出来,对方也是个怕麻烦的人。这新闻处理上,我手上没有证据能佐证这说法,只能向电讯公司取得电话记录,证明在有关时段接到相关爆料电话。”

“你们的作业方式,应该会保留对方的记录或联络之类的?应该有公信力守则之类的条规吧?”

“按惯例,我们会向对方索取联络电话,偏偏这次的处理,对方没有留下联系方式,话又说的特别多。”

“这样吧,我作个总结:你没办法帮我找到提供你消息的目击者,在法庭上你的新闻来源欠缺可靠性。”

“是的。因为整个采访只有口述,报馆选择完全相信对方说的话。”

旁听的男警长接着开声:“你在说什么屁话!你总得为新闻负责,要出力帮助警方,是吧!”

“喂!这案件是我负责的,我还有话和他说。”女警官拿出她的强悍说道。

“你还需要他说什么?他已经把事情推得一干二净,好像不关他的事。”

“你闭嘴!好不好?”女警官开始嫌对方烦。

“喂,你别理他,我们继续。今天的事我已经开了档案,你按例把新闻案由翻译给我。能力许可的话,也讲明每一段话究竟是报馆的诠释,还是爆料者亲口证实的。其他的,警方之后再斟酌。”

“好,第一段是说…”

同时,他身后传来男警官要离开,关门时发出的巨响。

大约过了半小时,整个口供的工作才结束。他在笔录上签名,并取回交给警方复印的身份证之后,才离开警局。

因为这次的经历,他得重新思考。他曾听一些同行说过的“新闻只有一天寿命”,是乎不能以 偏概全。

这描述手法,或许不像似正规的小说模式,你听不懂,就跳过这一页吧!
(待续……)

 

↓↓相关新闻↓↓


*本网站有权删除或封锁任何具有性别歧视、人身攻击、庸俗、诋毁或种族主义性质的留言和用户;必须审核的留言,或将不会即时出现。
距离 0 km
距离 0 km
距离 0 km
距离 0 km
柔佛民调
看大家意见 更多
【柔佛人民调】你赞成学生到校外为校筹款吗?
你赞成学生到校外为校筹款吗?