《新·小娘惹》进军中国 制作费比10年前多十倍 | 中国报 China Press

《新·小娘惹》进军中国 制作费比10年前多十倍

欧萱(右)和戚玉武当年为《小娘惹》到香港宣传,欧萱的事业当年因此剧而大起飞。(档案照)

(新加坡7日讯)新加坡金牌故事人洪荣狄编剧的45集《新·小娘惹》已完成,比十年前的旧版多了11集,但制作费却多了约十倍。



新传媒十年前播出《小娘惹》创下高收视,十年后完美建信(新加坡)重拍,但投资额却大不同。

《小》当年约34集,以当时重头剧每集预算约10万新元计,34集约350万新元左右。《小》后来不仅在新加坡创下高收视,也在海外播映,成为十多年来回响最大的新加坡剧,《新》被看好再创声势,瞄准广大中国市场,预算也高达60万新元一集,总投资额高达3000万新元,即原来的10倍。作为原创人,洪荣狄自然也倍感兴奋。


洪荣狄接受《联合晚报》访问时说:“我跟家人、同事都说过,我对《小》的故事有许多不满意的地方,如果有机会重新再写就好了,没想到十年后完美建信会重拍。”

欧萱(右)“月娘”一角,让她事业被推上高峰。

月娘接班人气质不必像欧萱

欧萱当年演出剧中女主角“月娘”后,事业被推上高峰,这次完美建信(新加坡)也在新中各地寻找适合的女演员演出。记者问洪荣狄,新演员是否需要具备欧萱的气质?洪荣狄回答:“不必。 月娘的气质是刚中带柔,柔中带刚,漂亮、善良、慧黠,让人想亲近。”

洪荣狄将凭 《新·小娘惹》正式进军中国。(档案照)

办剧本创作比赛完美建信将翻拍优胜作品

洪荣狄的剧本将进军中国,但他感叹新加坡编剧难寻,现在完美建信(新加坡)与亚洲电视论坛与市场(ATF)携手合作,启动一个全新的以比赛形式呈现的创投平台,寻找中文电影与戏剧原创好剧本,身为初选者的洪荣狄希望有志者好好把握机会。

首届比赛由完美建信(新加坡)赞助,将在今年12月亚洲电视论坛与市场活动举行,获奖者有机会出售自家原创剧本、进行合作或由第三方投资方开发剧本项目。剧本出售价格(包括版权)最高可达新币1万5000元。

入围决赛的参与者除了可向业界资深的专业人士呈现自己的作品外,决赛当天(12月6日),完美建信(新加坡)也会邀请业界知名编剧就座聆听决赛入围者的点子。浓缩剧本投稿截止日期已延至7月15日,洪荣狄呼吁大家赶快行动!

参赛编剧过关前要先见“十八罗汉”

入围作品的编剧到时得在评审团前说明构思,洪荣狄给参赛者贴士说:“一名好的编剧除了会写剧本,也要能表达故事。这是一门技巧,我们过去也得在电视台总裁和各部门主管面前讲述故事,讲到引起大家的兴趣,就可以拍剧,讲得不好就要被拒绝了。因为房间里有大约18个人,我们就戏称那是‘十八罗汉’!

“拍戏时精彩留在后面,讲故事则要开头一两分钟就要把最精彩的部分讲出来,因为高层没有时间听完你的故事。

“不过我记得那时讲《小娘惹》,一说就通过了,因为那是个独一无二的题材,只有新加坡有办法拍,甚至后来它还有机会走出新加坡。”

 

⬇⬇ 相关新闻 ⬇⬇


*本网站有权删除或封锁任何具有性别歧视、人身攻击、庸俗、诋毁或种族主义性质的留言和用户;必须审核的留言,或将不会即时出现。
距离 0 km
距离 0 km
距离 0 km
距离 0 km
柔佛民调
看大家意见 更多
【柔佛人民调】你赞成学生到校外为校筹款吗?
你赞成学生到校外为校筹款吗?