字融化變Sincapore 華納兄弟電影道歉 | 中國報 China Press

字融化變Sincapore 華納兄弟電影道歉

新加坡女星謝宛諭出席《瘋狂富豪》洛杉磯首映,讓巨星拍照當背景的站立看板,Singapore變Sincapore。(互聯網)

好萊塢電影《瘋狂富豪》(Crazy Rich Asians)美國洛杉磯首映,讓巨星拍照當背景的站立看板,Singapore變Sincapore。主辦紅地毯的華納兄弟電影(Warner Bros. Pictures)昨日(8月11日)發出道歉聲明。



聲明寫道:《瘋狂富豪》洛杉磯的首映是慶祝電影,以及美麗和令人興奮的新加坡,很遺憾的,當天氣溫超高,紅地毯開始後,部分站立看板的英文字融化,造成一些照片裡新加坡的英文字出現問題,我們對造成的不幸與尷尬感到抱歉。

《瘋》8月7日在洛杉磯舉行電影首映,片中巨星楊紫瓊與本地演員謝宛諭、方展發等人也走上紅地毯,可是在互聯網上廣傳的照片,包括在《瘋狂富豪》官方Instagram上男女要角的照片,站立看板上面的新加坡英文字是錯誤的,而新加坡旅遊局(STB)的宣傳標語:Passion Made Possible也少了“i”字變成“Passion Made Poss ble”,網友認為:“丟臉丟到好萊塢去了!”


《瘋》改編自美國華裔作家Kevin Kwan的暢銷小說,作者在本地土生土長。影片曾到本地取景。《瘋》8月21日將在本地舉行紅地毯與放映會,屆時好萊塢華裔導演朱浩偉、電影男主角Henry Golding(亨利高汀)與參與的本地演員將出席。

 

⬇⬇ 相關新聞 ⬇⬇


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。
距离 0 km
距离 0 km
距离 0 km
距离 0 km
柔佛民调
看大家意见 更多
【柔佛人民調】你希望新政府多久可承認統考?
你希望新政府多久可承認統考?