万字票中奖号码‧警方中文通告 都是活字技术打印 你见过吗? | 柔佛人 - 中國報 Johor China Press

万字票中奖号码‧警方中文通告 都是活字技术打印 你见过吗?

会上也摆放出早年所留下来的活字技术,让参与者观赏。

【苏炳衡印务局书籍推介会】



 

(新山14日讯)经历大时代的改变,“苏炳衡印务局”在经营78年后关闭,但如今以口述历史的方式,将经历两代人的故事,以《苏炳衡印务局.活字印刷》书籍,让这段故事保存下来。


据悉,苏炳衡印务局于1928年开始营业,一直到2006年,经不起科技的洪流,结束长达78年的营业。

该印务局拥有4种不同的语言,包括中文、爪哇文、英文及淡米尔文,如今一部分的活字还保存得非常完整。

苏炳衡印务局 · 活字印刷

活字印刷你熟悉吗?新山苏炳衡印务局的故事你听过吗?你有想过这世界非物质文化遗产的可能性吗?Are you familiar with moveable type printing?Have you heard the story of Soo Peng Hang Press in Johor Bahru, Malaysia ?Or even the future of this intangible cultural heritage?#苏炳衡印务局#活字印刷#活板印刷#ehhe#中间旁边#中间旁边文创聚落#Letterpress#Moveabletype#Typesetting

EH HEさんの投稿 2017年7月2日日曜日

(视频自:EH HE)

苏国华:早期维持生活的工具如今成为文物。

苏家代表苏国华昨日在记者会上受询时指出,店铺是向当时黄亚福的儿子,以租借的方式在新山依布拉欣路的店铺营业。

他说,时代在改变,早期维持生活的工具变废物,再从废物变成如今的文物。

“早期因那些工具都不值钱,因此他们都会选择拿去卖掉,引进更先进的印刷机器。”

他说,新加坡展览会曾向他租借爪哇文及淡米尔文的活字,被新加坡马来人文化协会看到,要求将爪哇文的活字转卖给他们,但遭到拒绝。

“这是属于新山人集体的一种回忆,这些文化必须在新山完好保存,吸引外国人来到新山,而不是新加坡。”

苏炳衡印务局是属于新山人集体的一种回忆。

苏炳衡印务局
口述写下 两代人故事

据了解,EH HE受该印务局委讬,将整段故事以口述方式,中英文对照,写成一本170页全彩的书籍。

售卖书籍所筹集到的钱,将作为建立一座“苏炳衡印务局文物馆”及维修费。

EH HE在完成书籍的出版后,将会开始进行长达120天的“抢救铅字与危楼”,整理留在印务局的历史文物。

值得一提的是,大马国家文化人物陈再藩更以该书籍名称“活字印刷”,谱出4个段落的诗词,并在现场演出。

“悬赏5000大元!”由柔州皇家警察总部发出的中文通告,至今还保留得非常完整。

1968年警察总部中文通告
还保留得非常完整

苏炳衡印务局目前还保留1968年,为马来西亚柔州皇家警察总部所印制的中文通告。

苏国华说,柔州皇家警察委讬国家印刷局,将文告以4种语言印制出来,而后者也委讬苏炳衡印务局负责印制。

“由内政部发出的中文文告目前还保留得非常完整,行动党士都兰区州议员曾笳恩得知此事后,深感兴趣。”

他说,70年代初也曾为市议会等政府部门,印制他们的文件。

他指出,早前印务局曾为国家银行(BNM)列印号码,让民众能够到柜枱领取号码后,坐下来等待。

早期的万字票中奖号码,以及中奖的数额都以活字技术打印出来。
你相信这一张张的银行号码,是利用活字技术印制出来的吗.

曾笳恩:须保存历史文物

行动党士都兰区州议员曾笳恩指出,在这快速的时代,要将有价值的物品保留并不简单。

他说,我们必须要将这项富有价值的历史文物保存下来,并将之传给后代认识及了解。

“这是个科技的时代,年轻一代都会选择善用科技,而实体店面已慢慢走入历史。”

曾笳恩说,能够留下这么珍贵的文物,是非常不简单的事,将之作为展览,对于新山的旅游业也有很大的帮助。

“新山的旅游景点有限,因此若设立类似的文物馆,将有助于提升新山的旅游业。”

出席者包括苏家代表苏国泰。

曾笳恩(左5起)、苏国泰及苏国华、陈再藩(右3)等人获赠一本《苏炳衡印务局.活字印刷》。

 

⬇⬇ 相关新闻 ⬇⬇


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。
距离 0 km
距离 0 km
距离 0 km
距离 0 km
柔佛民调
看大家意见 更多