新山中央医院创意改编 《爱的迫降》片段吁民众捐血 | 中国报 Johor China Press
  • 首页
  • 新山中央医院创意改编 《爱的迫降》片段吁民众捐血

    女主悲伤的看向“捐血英雄”,询问他们要去哪里。

    (新山讯)“Oppa,你要去哪里?”



    韩剧《爱的迫降》掀起另一波追剧热潮,新山中央医院截取剧中一段男女主角分离的桥段,配上另类的字幕翻译,以吸睛的长腿Oppa和漂亮女子,呼吁民众到医院捐血。

    有鉴于行动管制令及斋戒月的限制,全国多家医院血库传出告急的情况,医院被迫想出创意法子,以吸引民众的目光。

    新山中央医院辖下的“Jadual Kempen Derma Darah Johor Bahru”面子书专页于昨日,上载一段由玄彬及孙艺珍主演的《爱的迫降》,而玄彬(下称男主)饰“捐血英雄” ,孙艺珍(下称女主)则饰新山中央医院团队,上演一段翻版的《担心血库不足》。

    女纸直奔男主的方向。

    若仔细一听,你会发现,字幕与男女主的台词毫无违和感,就连男女主的表情,完全反应出字幕的意思。

    根据字幕及画面,女主从远方发现男主离开后,不顾仪态,朝男主的方向直奔,哭诉到:“等我,你要去哪里,不是说好今天捐血的吗?”

    男主似乎没有对捐血“动情”。

    但男主似乎没有对捐血一事“动情”,并大喊到:“你们不是有很多血浆了吗?”,而女主继续奔跑,哭诉:“没人来捐血了,所有人都忙于开斋节购物。”

    虽短短数十秒的视频,但却赚人泪水,还博取网民的会心一笑,另类的创意宣传方式,令许多网民纷纷赞叹。

    ↓↓最近新闻↓↓


    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。