◤行动管制◢ 华巫双语唱《山》歌 南马音乐人致敬诺希山 | 中国报 Johor China Press
  • 首页
  • ◤行动管制◢ 华巫双语唱《山》歌 南马音乐人致敬诺希山

    13名南马歌手一起演唱《山》,歌颂诺希山。

    (新山22日讯)“希望的靠山,承诺的靠山”,南马音乐人创作感人歌曲,歌颂在前线抗疫的卫生总监拿督诺希山和医护人员。



    诺希山是我国抗疫前线人民的大靠山,来自南马的一曲音乐人感动于山哥的努力,特别写了这首以华巫双语歌曲《山》。


    (取自YouTube)

    《山》作词人黄培峻今日接受《中国报》访问指出,《山》的华语歌词由他所写,国语歌词则出自金牌写词人洪瑞业之手。

    他说,这段时间他每天看到山歌发布国内疫情数据,面对媒体的提问,山哥也非常冷静地为媒体答疑解惑,这些人民有目共睹。

    黄培峻耗时半小时完成《山》的华语歌词。

    他在想到要为山哥和医护人员写一首歌时,特别把“诺希山”写进歌词里,例如“希望的靠山”及“承诺的靠山”,大约半小时就完成作词。

    作曲人黄玟耀说,他们有一个南马音乐人的群组,当黄培峻将华语歌词放在群组后,寻找作曲人,而他也想着“音乐人能为社会做些什么?”,所以决定负责作曲,然后汇集13名南马音乐人一起合唱。

    黄玟耀负责作曲部分。

    他说,洪瑞业较后协助填写国语歌词,他也修改旋律,以便男女歌手都适合演唱。

    “把歌曲命名为《山》,也是为了歌颂山哥在抗疫过程中所做出的贡献。”

    Bird bird鸟鸟负责编曲的部分。

    各自录音拍视频 后期製作最挑战

    13名歌手各自在家完成录音和拍摄视频,因此后期製作工作最具挑战。

    黄玟耀说,因为不是每位歌手的家中都有录音器材,所以大家各别用手机和其它工具完成各自的录音部分,同时也拍摄录音时的视频。

    要把13名歌手各别录制的部分集合在一起,后制工作最具挑战。

    他说,要把所有歌手的录音汇集在一起,后製工作很有挑战,必须确保不会有杂音。

    另外,歌手之一Vesta小吹原子(林凯珺)指出,她来自南马,因为担任空姐而住在吉隆坡,行动管制令期间也无法跨州回家。

    Vesta小吹原子担心会有杂音,只能在夜深人静才录音。

    她在接获通知后,觉得这首歌曲很有意义,所以就参与演唱。

    “我是用手机录音,担心周边有吵杂声,所以只能在夜深人静时才能录音,但又有点担心会吵到邻居,大约耗时3天才完成独唱和合唱的部分。”

    《山》作词:培峻/瑞业

    作曲:Jeff玟耀

    编曲:Bird bird 鸟鸟

    制作:Valerie伟华/Jeff文耀/Bird bird鸟鸟

    混音/母带处理:Bird Music

    A.Guitar:Birdbird 鸟鸟

    E.Guitar:Jc Lew 家成

    OP:Like Music立刻音乐

    演唱:菲道尔/Ellen徐佩霞/Jyang陈劼扬/Canice婉盈/Ted Yaw 正达/Lydia Tay戴琴霖/Vesta小吹原子/Celine林琳/Clarissa诗妮/Max杂草魂/Jeff玟耀/Yuky慧恩/Valerie伟华”

    Tak pernah ragu, setiap langkahmu

    Sinar harapan menerangi setiap liku

    Tabah bersama, barisan depan

    Hanya ketika, kemenangan,

    kita genggam

    你是一座山 希望的靠山

    Atas bahumu, doa dan restu

    你是一座山 承诺的靠山

    Di dalam renunganmu, satu padu

    从未怀疑过 你给的承诺

    谷底里寻获 一道曙光 看见希望

    安静地聆听 每一个疑惑

    你全都能够 放在心上 从不仿徨

    你是一座山 希望的靠山

    给我们力量 继续地坚强

    你是一座山 承诺的靠山

    因为有你的日常 才不迷茫

    你是一座山 希望的靠山

    Atas bahumu, doa dan restu

    你是一座山 承诺的靠山

    Di dalam renunganmu, satu padu

    Tak pernah ragu, setiap langkahmu

    Sinar harapan menerangi setiap liku

    安静地聆听 每一个疑惑

    你全都能够 放在心上

    ⬇⬇ 最近新闻 ⬇⬇


    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。