峇株翁惠晴以“炒饭”漫画 入围艾斯纳奖 | 中国报 Johor China Press
  • 首页
  • 告别式
  • 峇株翁惠晴以“炒饭”漫画 入围艾斯纳奖

    入围艾斯纳奖的“炒饭”系列作品,以大马人的日常生活为背景。

    独家专访:沈俊荣



    (峇株巴辖11日讯)来自柔佛州峇株巴辖的22岁华裔女生翁惠晴,凭“炒饭”系列网络漫画作品,入围被喻为卡通漫画界“奥斯卡”的2020年度艾斯纳奖(Eisner Awards),成为大马第2位入围此奖项的女性。

    翁惠晴(Erica Eng)创作的“炒饭”系列作品,与各国另5名作者同时被提名入围“最佳网络漫画”组别。

    “炒饭”系列属于自传式漫画,故事围绕在叫“敏”(Min)的峇株巴辖年轻女生身上,她申请就读美国纽约一间艺术学校的当儿,拜访住在吉隆坡孟沙的堂姐,故事情节就此展开。


    (本报沈俊荣摄)

    翁惠晴早在2016年就打算以马来西亚日常生活为背景,创作一系列漫画,但直到去年5月才开始以撰写电影剧本(screenplay)方式,进行“炒饭”系列的创作。

    她接受《中国报》专访时,对于自己被提名漫画界的奥斯卡奖感到意外,也备受鼓舞及肯定。

    “这系列漫画以我的生活经验为蓝本,描述中学毕业的女生,期望成为艺术家及动画师的追梦过程。故事情节听起来有点天真及理想化,但这确实是我中学毕业后的心情写照。”

    翁惠晴展示自己创作的漫画作品。

    以美国杰出漫画家命名的“威尔.艾斯纳漫画奖”(Will Eisner Comic Industry Awards),自1988年设立以来,每年7月在美国加州圣地亚哥颁奖,成为漫画界盛事,也被喻为漫画界奥斯卡奖。

    大马另一名女漫画家Reimena Ashel Yee,曾在2018年凭著作品《The Carpet Merchant Of Konstantiniyya》,入围艾斯纳奖的“最佳数码漫画(Best Digital Comic)组别。

    翁惠晴创作时,习惯先画左边的小草图(Thumbnail),再画成右边的正式画作。
    翁惠晴在鼠年,以老鼠为题创作的画作。

    受巫裔美术老师启蒙

    翁惠晴从小就爱画画,在中学执教的巫裔美术老师哈欣,更是其启蒙恩师。

    她指出,她在5岁至12岁时曾向哈欣老师学画画,掌握基本绘画技巧。

    “当时,每个周六都要到哈欣老师家学画画,有时想偷懒不去画画时,妈妈就会在背后鼓励我。”

    哈欣老师是翁惠晴的启蒙恩师。

    翁惠晴的父亲翁耀丰是基督教传教士,也担任公司董事,母亲许莉莉在峇株巴辖一所国中担任英文教师。

    她感谢父母从小到大的信任与支持,从来不阻止她走上艺术创作之路,让她无后顾之忧追求自己的梦想。

    她笑说,母亲曾告诉她,外公许钖铭活到90多岁,生前喜欢画马,也许自己的艺术天分,部分遗传自外公。

    翁惠晴小学就读峇株巴辖康文国小,中学在天猛公依布拉欣女中就读,过后到The One Academy完成3年的数码动画文凭课程,目前修读美国Academy of Art University的3D动画学士学位课程。

    翁惠晴从小展现艺术天分,这是5岁时的创作。
    翁惠晴8岁时的画作。

     

    看华裔导演作品找灵感

    翁惠晴虽未受过华文教育,却爱看好几名华裔导演的电影作品,并从电影寻找创作灵感。

    她喜欢台湾著名导演杨德昌,也爱看几部闻名一时的电影,包括张艺谋导演的《大红灯笼高高挂》、王家卫导演的《花样年华》,及王子逸执导的《别告诉她》(The Farewell )等。

    翁惠晴也爱看小说及一些漫画小说,如《这个夏天》(This One Summer)、《Equinoxes》及《沐浴日光》(On a Sunbeam)等,从小说揣摩一些角色及故事情节。

    翁惠晴从小喜欢画画,箱里装满她日常创作的画册。
    这是翁惠晴9岁时,与好友刘俐安携手创作的作品。

    目前创作的《炒饭》系列已完成48张作品,预计会用1年多至2年完成200张作品。她一般会先画小草图(Thumbnail),再正式作画,然后用电脑配色及“加工”,使用的作画工具包括铅笔、炭笔及胡桃墨水(Walnut Ink)等。

    翁惠晴习惯在早上或下午的时候创作,有时遇到“瓶颈”时,就用乱涂鸦的方式,“逼”自己画画,或甘脆搁下画笔休息一下。

    2015年9月13日开始,她通过Instagram(paprikapeprica)上载自己的画作,迄今累积的作品233幅。

    翁惠晴小时候就懂得为画作加上有趣对白,充满童真童趣。

    备注:《中国报》刊载的画作及相关照片,获受访者授权刊登,任何人未经同意,不得转载。

    ↓↓最近新闻↓↓


    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。