新歌邀法国前第一夫人合作 蔡健雅亲教中文发音
(新加坡8日讯)金曲歌后蔡健雅新歌《Photographs》邀来法国前第一夫人卡拉布鲁尼(Carla Bruni)合唱外,她还亲自录了中文版本,方便对方学习咬字和发音。
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
蔡健雅6日与卡拉布鲁尼举办线上媒体见面会,与各地的媒体朋友畅聊合作心情。谈到此次跟法国籍意大利裔歌手、名模兼前任法国总统尼古拉萨尔科齐(Nicolas Sarkozy)的妻子卡拉布鲁尼合唱的契机,蔡健雅透露一开始是听闻公司提起对方有意找亚洲艺人合作,因而才促成此次的缘分。
卡拉布鲁尼则说道:“我一开始跟经纪人说要找亚洲艺人合作,之后听了非常多的声音,一听到蔡健雅的声音后就非常喜欢,这种‘连接’的感觉很难去形容。”她欣赏蔡健雅的声音、音乐外,也从中感受到她的热忱,两人线上见面后一见如故,还聊了很长时间。
首次演唱中文歌的她,透露9岁女儿在学习中文,自己亲自体验后,发现中文不容易学,只因发音跟自己的母语意大利语、法语和英语相差甚远。她一开始有些担心,所幸在蔡健雅的细心指导下总算完成任务。她大赞蔡健雅是很好的老师外,也开心直呼:“是个很特别的体验。”
由于歌曲是透过视讯跨海连线录制的,当卡拉布鲁尼发音准确后,蔡健雅便马上发话道:“OK,就现在唱吧。”蔡健雅也形容此次的合作过程很好玩,尽管卡拉布鲁尼只须录唱4句中文歌词,但两人都很认真看待此次的合作,并不希望把它变成一个噱头或玩票性质而已。
另外,谈到即将于本月13日发行的新专辑《DEPART》,蔡健雅感触表示,疫情爆发后的前6个月,被关在家的她一度恐慌、迷失方向,只能不停找剧集来看。她尝试静下心来后,决定拿起吉他,用音乐记录疫情给世界带来的变革。而她在为这张专辑创作期间,意外透过音乐找到自由的感觉,也惊觉原来简单的生活才是最美好的。