报导:陈佳敏
攝影:陈佳敏(部分照片由受访者提供)
(峇株巴辖7日讯)大马华人过年的气氛,比台湾过年气氛更浓厚,令从台湾远嫁到大马的台湾媳妇深感惊讶,开心学习和享受两地不同之处。
多个为“爱”远嫁大马,与大马丈夫在峇株巴辖组织家庭的台湾媳妇,也庆幸台湾人和大马华人生活和过年文化并无太大差异,所以在适应本地生活时,没有遇到太大阻力。
虽然两地人的过年习俗大同小异,包括吃年夜饭、守岁、拜祖先、到亲友家拜年等,但在习惯和方式上仍有些不同。
台湾媳妇接受《中国报》访问时说,新春佳节是大部分台湾工作人士的连假,也碰巧遇到学生的寒假,不少家庭趁难得的假期出国或到中南部游玩,就算没有出国,也选择留在家中休息直到开工。
但在大马,除了像吉隆坡和新山,因游子们回乡过年,进而显得冷清外,在非一线城市的峇株巴辖,反倒会因回乡人潮而显得热闹。
对台湾媳妇来说,大马人在过年前的准备,从大扫除、制作各式各样的年饼、购买年货等的准备,也令她们大开眼界。
他们说,台湾人过年前虽也会打扫房子,但不像在大马,一些家庭在冬至过后就开始大扫除,更会购买或制作各种外形美观的新年装饰,将家中装饰得喜气洋洋,在台湾顶多是整理整齐,并摆上年花。
台湾媳妇认为,大马的年饼种类非常多,新年前都看到大街小巷在售卖年饼,一些家庭也会开始制作年饼,并且购买大量饮料用来招待客人。
他们说,在台湾则会购买现成的年饼,饮料在有需要时外出购买,招待客人多数会泡茶。
带年柑拜年 很奇怪
拿着年柑去亲友家拜年,是在台湾不会看到的拜年习惯。
已在马来西亚生活第3年的王姵淳说,若要到台湾亲友家拜年,通常只带一些伴手礼,如饼干和礼盒类,且不会交换后拿回家,都是直接送给亲友。
“当我在大马看到有人带礼篮外,还带着年柑去拜年,这点令我非常奇怪,更奇怪的是为什么还要交换年柑?后来才了解到,年柑象征吉利,带年柑拜年和交换,是给对方祝福,也是一个好意头。”
王姵淳惊奇发现,过年期间常看到不少家庭将舞龙舞狮请到家中去采青,在台湾只有公司开幕或大节日时,才会看到舞龙舞狮的出现。
“过年前,大马公司会请员工吃一顿好的收工宴,在宴会上准备幸运抽奖环节,在台湾则会举办尾牙,不仅是吃饭、抽奖,更有许多娱兴节目供或有趣的环节,场面热闹盛大。”
她说,现在台湾的过年气氛不浓烈,许多人会省略掉不少习俗,甚至连年夜饭也以速食取代,反而峇株巴辖虽是较为淳朴的乡城,却还能体验到浓厚的传统过年气氛。
台湾红包金额 RM80起跳
台湾媳妇惊讶大马的红包金额并不高,后来了解在大马派红包是一项祝福,较为随意,相反地台湾的红包行情高,因此只有派给关系亲近的亲友。
已在大马生活逾20年的杨秀兰指出,虽多年未在过年期间回台湾,但从多年前开始,台湾红包的基本行情已是600台币(约80令吉),给亲友、好友小孩的则是1000台币(约134令吉)起跳。
“给父母、祖父母的红包更从6000台币(约800令吉)起跳,甚至可高达10000台币(约1332令吉)至12000(约1600令吉),而在大马红包一般也就5令吉、10令吉,很少会超过100令吉。”
她说,大马只要是还未婚,都还无须派红包,也能领红包,甚至在平辈之间也会派红包,但在台湾只要开始工作后,就不会再拿红包,而红包也只给长辈,或者是关系亲近的亲友的小孩。
她指出,大马一些地方上的闻人更会举行新春开放门户活动,邀请邻居、亲友和各族聚餐,让大家能互相拜年,这是在台湾不可能看到的情况。
王姵淳:台红包行情吓到老公
曾想过将台湾的父母和家人接到大马过年,感受本地的新春气息,但对长辈来说,新春佳节应该是在家中度过的重要日子,所以至今台湾媳妇仍没机会将家人接到大马过年。
杨秀兰指出,儿子还未上学前,她都会在婆家待至年初九拜天公后才回台湾,当时就会碰上元宵节,而台湾各地举行元宵节灯会,就会全家大小一起去赏灯。
“孩子上学后,只能选择在学校假期回台湾,但比起其他台湾媳妇,我算是较常回台湾的,有时会在台湾呆上一个月。”
王姵淳指出,在台湾过年时,其亲戚都会赶在除夕夜回到祖屋,并带上自家烹饪的年菜,聚在一起吃年夜饭。
她透露,父母当初其实反对她远嫁到大马,但想到已达适婚年龄,她还是选择“放手”,现在因小孩还小,暂未有在过年期间回台湾的打算。
她笑称,其丈夫赵杰龙是被台湾的红包行情吓到,不敢到台湾过年。
“我娘家的长辈都希望能在自己家过年,因此要接他们来大马过年应该是不可能的事,之后等孩子长大一些,就会计划带孩子回台湾,感受当地过年的氛围。”
⬇⬇ 相关新闻 ⬇⬇