（新加坡30日讯）金钟奖视帝李铭顺首次接演台语剧《做工的人》，颠覆形象演一个整天做发财梦的铁工，大量台语台词让他压力大到担心要看心理医生。
李铭顺最近接受新马媒体的视讯访问时透露，本来跟经纪公司说不接台语剧，“因为觉得有难度，担心自己做不到，也讲得不够道地。”谁知道，他一读故事就被人物打动，“我打开电脑看到照片就被吸引，是一个在切割钢铁的工人，近期没人敢以这样的人物作为主角，相信机会很少。”
他要求制作团队给他多一些时间练习台语，并聘请老师教导。“他们说可以，我就硬头皮试试看。收到剧本的时候，看到里面有那么多台语台词，真的有点后悔，觉得完蛋了，我的头会爆炸！”
李铭顺（右）戏中和几个铁工好友一直做发财梦。（HBO Asia提供）
李铭顺是潮州人，不过由于邻居都是福建人，所以他从小就会讲福建话。尽管如此，他觉得台语还是很难学：“新马的福建话不像台语有那么多词汇，我们用词很简单，台语很多词汇很深，许多发音也不一样。”
他自爆谐星葛米星（Gurmit Singh）以前拍华语片时，压力大到得看心理医生，让他印象深刻。“葛米星跟我说，每天都不能好好睡觉，压力超大，整个生活都变了，要看心理医生。当我看到《做工的人》台词也感到很大压力，真的不容易，很怕自己也变成这样。”
以工人为主题的《做工的人》由台湾夯剧《我们与恶的距离》的班底制作，改编自同名畅销小说，剧情描述阿祈（李铭顺饰）和几个怀抱发财梦的铁工好友，在工地里搬演一场又一场荒谬搞笑的发财戏码，这些古怪梦想述说着这群人面对的各种困境。
李铭顺相信每个人都有发财梦，他出道前在工厂打工时也天天想要怎么发财，“但那只是白日梦，想一下就好，还是要面对现实。以前当工人时，朋友偶尔会叫我买Toto，我觉得如果不烂赌不沉迷，这也是一种生活情趣。”
柯叔元演李铭顺弟弟 两人一拍即合似手足
台湾男星柯叔元在《做工的人》扮演李铭顺的弟弟阿钦，为人安静和孤独，跟哥哥性格很不一样。
他接受专访时说跟李铭顺演完兄弟后，感觉就像真兄弟一样，“我们一拍即合，个性蛮接近的，比如我们都对演戏和高尔夫球很狂热，他来台湾也会先约我打高尔夫球。”
谈到阿钦这个角色，他说：“演员有很多时候需要独自去完成角色设定和做准备，所以我能理解阿钦的孤独，但他实在太压抑。我虽然朋友不多，但还是有些知己，心情不好时会跟他们聊聊。”
这部戏讲述发财梦，柯叔元笑说每个人都会梦到自己发财，连他的14岁女儿也会：“我自认没什么偏财运，有时会买买乐透，倒没特别去做发财梦。我觉得应该脚踏实地，其实能够当演员已经很幸运了，能做自己喜欢的事，是最好的财富，所以也不用发财，哈哈。”
6集《做工的人》5月10日晚上9时，通过HBO Go首播，首播当天一次播出两集，之后每星期天同一时间播出一集。
文、图/《联合早报》
↓↓最近新闻↓↓
