又是翻译惹的祸？ 顾客必须“穿”口罩 | 中国报 Johor China Press
  • 首页
  • 狮城焦点
  • 狮城娱乐
  • 时事
  • 社会
  • 华社专区
  • 社团
  • 教育
  • 专題
  • 大讲堂
  • 吃喝玩乐
  • 今日提醒你
  • 柔佛75
  • 市场脉搏
  • 告别式
    • 中国报 CPTV
    简 繁
    mywheels chinapress

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    字
    小
    大

    又是翻译惹的祸？ 顾客必须“穿”口罩

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    （居銮9日讯）“穿”口罩？

    柔州居銮南峇街一家便利商店贴出一张告示，提醒所有顾客必须戴上口罩，才能进入店裡，但写成“每人都要穿口罩”。

    虽然华裔顾客明白所要表达的意思，但用词却出现错误，看到此通告的人，不免多看两眼。

    ⬇⬇ 最近新闻 ⬇⬇


    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶；必須審核的留言，或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT