bg
搜索
简
APP
主页 > 社会

外卖

快餐

汉堡

文 文 文

burger tak mau sayur引误解 快餐店没给汉堡 男子生气气

(新山21日讯)男子用口语化的马来文法“burger tak mau sayur thanks”,要求不要蔬菜或引误解,结果套餐没有附上,令男子感到货不对办,发帖宣洩不满。

一些网民看了男子的帖文,纷纷当起马来文教师纠正男子文法,认为男子的马来文法会引起店员误解,猜测店员或理解为“不要,要蔬菜,谢谢”,以及猜测或者订单仅出现不要“字眼”的可能性,十分搞笑。

本地一名男子昨日通过平台,向位于新山奥汀苑一家店购买一套,男子使用口语化的马来文法,在订单中表达不要夹带蔬菜。结果,店送来的套餐,没有附上

有网民纠正男子的马来文文法。

男子气愤地在“新山消费者投诉平台”发帖,表示通过某平台送来的东西或货不对办,表明不要蔬菜,但店直接不给他

男子文中指出,他在第一时间致电送餐员,对方表示只是送餐,建议他到平台反映。


男子投诉所购买的套餐,没有附上汉堡。

男子因感不满在平台发帖后接受网民建议,到有关外送平台投诉索取退还,有关平台表明会退还款项。

有网民认为,送餐员只是负责送餐,责任是归咎在店家,男子不该曝光送餐员的样貌。

也有网民说,每次订有关店的,都会给错或少给。

男子在订单中用口语化的马来文法,表达汉堡不要菜。

网民纠正男子语文

有网民当起马来文老师,纠正男子错误的文法,指正确马来文应该写“Jangan masukkan sayur ke dalam burger”。

网民调侃“因为你说burger tak mau,所以才不给你”、店员只是看到”不要“字眼;也有网民认为,或者订单显示“不要”(burger x mau)。

也有网民认为,店员理解成“burger x mau ,sayur thanks”,建议下次写burger x mau letak sayur blh?

高兴
高兴
惊讶
惊讶
愤怒
愤怒
悲伤
悲伤
关怀
关怀

外卖

快餐

汉堡

相关文章

买大沙拉变小沙拉 越堤族:真坑人!

商家不用心! 病患点外卖 火冒三丈

汉堡肉不熟 炸鸡又硬 花费逾百全丢垃圾桶

狮城焦点|辍学青年日送50单外卖 工作15小时 月赚2万4

在面子书订餐 孕妇两度遇骗子

麦记汉堡牛肉不熟 男子第二天腹泻3次

mywheels