报导：李婉菱
摄影：张来星

（新山26日讯）新山翁固本街屠妖节市集去年停办一年后，今年获准缩小规模复办，共有27个商家摆摊。

适逢星期日（24日），该市集出现人来人往的热闹景象，民众不受疫情影响而却步，纷纷前来逛街购物。

新山市政局基于疫情仍不稳定，只批准新山小印度文化协会在翁固本街复办屠妖节市集，其他组织则不准在市区其他街道举办市集。

《中国报》前日前往市集观察发现，素有“小印度”街之称的翁固本街适逢星期日，不少人在前来光顾，而商家也踊跃招揽顾客，热闹沸腾。

手工年饼摊贩苏玛蒂（46岁）受访指出，她在新山市集摆摊已有25年，去年市集因疫情暂停一年，今年再次回来摆摊。

她说，如今马新边境关闭，加上许多人失业，造成其生意受影响，她今年调整产量，一些年饼甚至减产逾75%，仅卖35个款式年饼。

她说，今年多数是熟客预订年饼，并到市集取货，但购买力较往年少。

她坦言，适逢星期日，摊位生意量较平日增加约20%，整体令人满意。

另外，手绘及美容摊贩希瓦蒂（39岁）说，昨日从早上到傍晚，约30名顾客前来光顾，生意额令人满意。

她指出，在新山屠妖节市集摆摊已有15年，疫情前，在直律街及翁固本街摆着3至4个摊位，不过今年规模缩小，仅在同个街道摆出2个摊位。

首饰摊贩尤嘉娃蒂（47岁）指出，她在这里摆摊已有18年，今年生意锐减。

她说，适逢周日遇上人潮，但生意额相较于疫情前，下跌50%左右。

首次光顾新山印度市集

街头巷尾热闹非凡，不少印裔纷纷前来新山翁固本街屠妖节，采买屠妖节所需物品。

山德拉（30岁）受访说，周日与妻子芭奴（30岁）光顾市集，并准备购买新衣服。

他说，先前住在居銮，而在今年搬至乌鲁地南居住，他与妻子结婚不到一年，这是首次光顾新山印度市集。

莎米莉（29岁）指出，她与妹妹一同光顾市集，并打算购买年饼。

她说，她因为疫情失业，而今年屠妖节，就没打算回乡。

不忘提醒民众遵守SOP

新山市长拿督莫哈末诺阿占周日（24日）晚上，前往新山翁固本街屠妖节市集巡视，了解摆摊情况。

新山市政局面子书专页贴文指出，莫哈末诺阿占巡访新山翁固本街屠妖节市集，与摊贩交流。

贴文也不忘提醒民众，沉浸于庆祝屠妖节的喜庆氛围中，民众勿忘遵守防疫指南，照顾身体健康。

高兴

惊讶

愤怒

悲伤

无聊