报导：刘福来
（麻坡12日讯）传统木帘制作稳扎稳打，业者精益求精中求存。
在麻坡哈芝哈山路，有着这么一家老店，经营的是手工卷帘的编制工作。
由已故黄卿利传载下来的这项传统工艺，如今仅剩下其遗霜曾丽华（68岁）及儿子黄胤洺（36岁）继承该手艺。
这家老店名叫福利，流传迄今半个世纪，如今成为麻坡硕果仅存的传统木帘制作业者。
老店承载的不只是传统木帘制作技术，更是一代先辈们的智慧，看着师傅将一片片排列整齐的木条、竹条和藤条，利用铁丝、麻绳串连起来，编织出一卷一卷的卷帘。
继承已故父亲黄卿利衣钵的黄胤洺（36岁）接受《中国报》访问说，传统木帘制作从削木、编织、上色到凉干，耗时耗力，须要至少一个星期才能完成。
他说，原本包括竹帘和藤帘都有的工艺，由于竹、藤村料越来越难找，如今只剩下木帘。
他指出，传统木帘编织的材质分为铁丝和麻绳，而麻绳的运用已普遍替代铁丝，且能够以半机械化的生产，虽有厂商利用鱼线来编织，但后者只能当装饰用途，因为鱼线容易受到热涨冷缩的作用断裂和松脱。
黄胤洺说，木帘编织基本还是以铁丝为主，虽然传统工艺的生产量和速度，比不上机械化来得多和快，但经由巧手制作的木帘耐用性高，一般可耐10年。
他指出，由于其他产品如帆布卷帘、百叶窗等的使用广，加上木帘早已退出潮流，使这种行业逐渐走向历史。
“为此，木帘制作不断在工艺上寻求突破和改变，与时并进迎合时代的需求，确保不会在洪流中被淘汰。”
（本报刘福来摄）
需用人手串连 无法机械量产
传统铁丝木帘，工序复杂无法机械量产。
黄胤洺说，截至目前，只有麻绳编织的木帘可以使用机械量产，但铁丝无法作到机械化，必需用人手一片一片的将它串连起来，非常耗时耗力。
他说，早期在他父亲的年代，那时还必需到土油栈的木锯场购买树桐回来，自己锯成木条后编织，后来木条的供应才普及起来。
他指出，木帘制作一般以实木为主，但不会使用红木和油木，因为木质沉重，不适合作卷帘。
他说，制作木帘的木材一般经过挑选，材质纹理精致好看，削片后宽度一般在1寸左右，长度最多为10尺，而每1尺至1尺半的距离，必须用铁丝串连起来。
木帘仍有市场价值
木帘虽面对帆布卷帘、百叶窗帘的竞争，但传统木帘仍存在其价值和市场。
黄胤洺说，木帘的使用受到时代洪流冲击，渐渐从历史舞台中退出。
“目前，一般为主题咖啡店、艺术馆、住家、传统商店、民宿使用。”
他说，木帘制作一般是按方尺计算，每方尺介于8至10令吉，并随着不同尺寸与油漆的要求，价格有所不同。
他指出，随着时代的洪流，加上这门手艺利润不高，这个家族行业未来恐怕会走向历史。
