
独家报导:刘福来
(麻坡25日讯)从小在马来甘榜长大,七旬华裔老伯能写,也能说一口流利的国语,还曾在国语歌唱赛中斩获第三名。
78岁的老伯刘进辉,从小是在实廊二条顶的马来传统甘榜长大,整天“混”在友族堆里,身边全是马来朋友,造就他不得不学习马来话。
从事小园主的刘进辉,平日除了打理园地外,也参加警卫团热心公益服务;童年时期,他就能够讲得一口标准国语,和巫裔朋友沟通。

刘进辉在十六七岁随父亲迁居到永平,尽管在永平独立中学求学,但由于居住在园丘里,接触到许多巫裔工友,除了上学及和家人交淡外,基本也都只有用国语交流。
他在学校的国文成绩总是考获高分,并受到同学们的羡慕,并造就他对国语产生兴趣。
他说,尽管毕业后,他没有继续升学,但还是坚持每天花3个小时阅读4份马来报章。
因此,刘进辉在马来词句和文法方面的研究和造诣颇深,也获得友族们的肯定和认同。

他说,曾有一次他到医院进行身体检查,与巫裔医生一番交淡过后,对方竟夸赞他对马来文的掌握还比马来人更强,并推荐他到友人教育中心教书。
但由于他只是持有独中文凭,加上个人也对教书不感兴趣,因此作罢。
他强调,国语是大马官方语文,会说国语带给他很大的方便,尤其是到官方机构办理事务,不只能够顺利的沟通,一些地方民生投诉也很快受到重视和处理。
他举例,有一次小贩中心旁的树木枯枝掉落,基于涉及行人安全问题,他向市议会投诉,结果隔天当局就派人来处理,而在这之前,小贩投诉两周都不获理。

爱看马来新闻和节目 “秀”国语曾被同族嘲讽
和友族交往亲密,刘进辉曾被嘲“忘本”。
刘进辉说,他平时很少会在华裔场合“秀”国语,因为年轻时,他经常受到同族的嘲讽和排斥,所以后来的他不喜欢高调,除非是在政府部门有人需要帮忙时,他才提供援助。
他说,由于从小受到国语的薰陶,他连看电视都是喜欢马来新闻和节目,所以和友族总有讲不完的共同话题,连友族都感到奇怪和质疑,他这个“老头”的国语竟然可以讲得那么好。
“而在族群里,我常常会被同胞们责怪很’马来思想’,甚至远离我,但我并没有生气,因为各有各的生活,我不会因为别人的意见而改变自己,活成别人的样子。”
他认为,语文是一个沟通的桥梁,掌握说话技巧和文法并不难,只要多看多写、勇敢开口交流,即便是独中生也一样可以讲得一口马来腔的国语及考获佳绩。

唯一华裔 参加友族歌赛得奖
喜欢唱歌的刘进辉,曾参加过大大小小200多场歌唱比赛,而最让他引以为傲的是在友族歌唱赛中得奖。
他说,那是一个全场都是马来歌手的比赛,而他是唯一敢于上台唱马来歌曲比赛的华裔,得奖的那一刻他感到很自豪。
他说,类似友族的歌唱比赛,他共参加过3场,另外两场则获得精英奖。
此外,刘进辉说,他喜欢喝可口可乐,并到了每日“无可乐不欢”的地步。
他透露,一天一定要喝下两罐可口可乐才感到心满意足,近3年因为检查出血糖过高,他才减少次数。