报导：刘彦运
摄影：张来星

（古来21日讯）政府新条例要求提呈老人院图测、入伙纸等，古来老人院因属于殖民地时代的建筑物，完全没有这些资料，目前申请执照面对大问题。

马来西亚居家护理安老协会（AgeCope）主席德仁近日透露，政府制定严谨执照更新程序，导致国内大约80%私人和非政府组织营运老人院被迫在没有执照下运作。

这些老人院被规定每5年必须更新执照，而更新执照的时候，必须像第一次申请注册一样，重新提呈图测、入伙纸、消防报告、地方政府批准信函、卫生局批准信函等。

对此，古来老人院管理委员会主席张约瑟接受《中国报》访问时指出，古来老人院原本是隶属马来西亚福利中心理事会（Majlis Pusat Kebajikan Semalaysia），之前是不须要申请执照。

他说，现在政府突然要求该老人院必须申请执照，而且还要求提呈老人院建筑物当年的入伙纸及图测。

“古来老人院是在1950年代成立，但是是英殖民地政府时代，根本就没有所谓的入伙纸和图测，当时也不须要这些文件。”

他指出，现在政府突然要求必须提呈图测和入伙纸，才能够批准执照。

“我们感到很为难，目前只好暂时搁置，再看有什么办法解决。”

另外，古来普陀村敬老院院长倪士茵受访时指出，该院的执照是在2026年到期，目前还没有面对问题。

她说，他们也收到新条例，而且新条例规定，老人院必须安排在第二层和底层，不能住在第三层以上的组屋。

“这是为了老人的安全问题着想，我们敬老院没有这个问题，因为都是单层的建筑物。”

梁茂新：去年申请至今未获批

士乃老人院管理委员会主席梁茂新指出，从去年10月开始提呈申请，至今未正式获得批准，因新条例要求须有老人院的图测、入伙纸、消拯局的批准信、卫生局的批准信，甚至还要求要聘请一位合格的护士，令管理委员会感到为难。

梁茂新接受《中国报》访问时指出，社会福利局要求的条件相当苛刻，不但要求建筑物的完整文件，而且还规定必须聘请一位合格的护士。

“护士的薪金必须由老人院自行承担，我们都是非营利团体，大部分资金依赖公众的支持，根本没有能力负担这笔费用。”

他指出，士乃老人院也是隶属马来西亚福利中心理事会的老人院，之前是不须要申请执照。

“我们从去年10月开始，为了申请执照及注册，奔波至今，还没有获得批准。”

孙文琼：柔仅2老人院注册

马来西亚福利中心理事会柔佛州分会财政孙文琼指出，目前在柔佛州该分会属下共有22间老人院，只有两间老人院正式在1993年护理中心法令（Akta Pusat Jagaan 1993）下注册，这两间老人院分别在峇株巴辖和永平。

他接受《中国报》访问时说，其它的老人院由于没有正式在这个法令下进行注册，也就是没有获得正式的执照，在目前新条例下更新执照时都会面对问题。

“这些老人院目前还在申请注册当中，其中一些老人院确实会面对问题。”

另外，乌鲁地南老人院管理委员会主席陈鲸全受访时说，乌鲁地南老人院属于社团注册局批准的老人院，资金和经济来源都没有依赖政府，因此不会面对问题。

他说，他们的经济来源基本上都是自己解决，不会受到新条例影响。

陈鲸全也是马来西亚福利中心理事会副会长。

黄丽珊：每年报账 目前没问题

新山养心托管安老院院长黄丽珊指出，该安老院是私营的安老院，并在社会福利部的管辖之下，管理层每一年都有报账，目前没有面对执照的问题。

她接受《中国报》访问时坦言，如果要申请正式的执照，就必须获得消拯局、卫生局、地方政府等各单位的批准。

“目前我们是以经营生意的手法经营安老院，暂时没有面对更新执照的问题。”

报导：邓珮珍

曾春成：呈上账目年报 短时间内获批更新

（居銮21日讯）居銮区非政府组织老人院和私营老人院业者披露，虽然更新执照条例极严厉和繁琐，但是只要遵守程序，并提呈当局所要求的文件进行申请，就不会有问题。

非政府组织经营的居銮玛丽安老人院管理委员会主席曾春成接受《中国报》访问时说，老人院的执照为期5年，目前是通过网上更新，必须要呈上经过专业会计师审计的账目和常年报告等。

他说，只要按照要求提呈各项文件，就可在短时间内获得批准更新。

他说，该院有获社会福利局拨款资助老人餐费，因此该局每年会派员上门巡察了解一两次，所以即使不是每年更新执照，账目都要做好，此外消拯局亦会突袭检查。

“该院是于1983年创立，没有收费，因此勿须获得邻居同意的程序。”

另外，一家私营老人院业者受访时说，更新执照要呈上至少十份文件，包括账目、老人院平面图、老人活动和食物、报告、邻居同意等等，社会福利局要求什么就要提呈。

他说，同时也要呈文件给市议会、消拯局和卫生局等，这些单位都会到老人院检查，审核通过后，才能获得批准更新执照。

他说，由于该老人院是属于独立式屋子，因此在邻居同意的程序上，就较宽松一些。

“第一次申请执照时，我们耗了3年，之后更新执照时，就很顺利了。”

报导：沈俊荣

地方政府 消拯局 卫生局 须获3单位审核通过

（峇株巴辖21日讯）老人院要更新准证，首先必须获得地方政府、消拯局及卫生局3个单位的审核通过，之后要获得社会福利局更新准证就不难。

峇株巴辖三春乐龄园管委会主席P.杜泽纳慕丁接受《中国报》访问时说，他自2000年接手管理三春乐龄园，每5年一次更新准证都顺利过关，而现有准证有效期至2026年。

他说，峇株巴辖县有两间老人院隶属马来西亚福利中心理事会（Majlis Pusat Kebajikan Semenanjung Malaysia）峇株巴辖分会，即三春乐龄园及永平安宁院，这两间都持有福利局发出的准证。

他指出，老人院须在1993年护理中心法令下申请注册，而当局对于老人院有制定条例，如老人院须位于角头间建筑物、不对邻居造成干扰等。

“本院属于非营利老人院，目前收容34名各族老人，包括22名华裔老人，以及12名印裔和巫裔老人，他们获得住宿及餐食供应、每个月一次健康检查，若生病也安排就医等。”

他说，该院约90%老人都是免费住宿，只有一些经济能力许可者，按自己可负担范围付费。基本上，照顾一名老人的每月费用达1500令吉。

他说，消拯局及卫生局平均每年会派员到该院检查3次，社会福利局也会不时派员突击检查。

“而本院每天都像过年一样，充满欢愉气氛，并遵守当局制定的条例，不担心官员上门检查。”

另外，永平安宁院管委会主席杨惜华受访时说，该院隶属马来西亚福利中心理事会峇株巴辖分会，一直以来都顺利获得更新准证，并未面对准证不获更新的问题。