报导:沈尊荣
(峇株巴辖12日讯)开埠130年的峇株巴辖有许多历史古迹,华团领袖及代议士认同把一些历史建筑物列为国家文化遗产建筑物,但建议当局把这些景点“串联”起来,并把隐藏在建筑物背后的历史及故事完整呈献出来,让旅客能进行深度导览。
公正党峇株巴辖区国会议员翁阿布峇卡日前表明将积极争取,把峇市一些具历史价值的建筑物,申请列为国家文化遗产建筑物(bangunan warisan)。
翁阿布峇卡锁定的3栋建筑物,包括位于峇市永安街和海墘街交界处的日本人俱乐部、位于大马路的峇株巴辖邮政局,以及位于帆加兰广场的峇株巴辖俱乐部(Kelab Batu Pahat)。
翁阿布峇卡说,目前峇株巴辖已有数个历史建筑物如峇株巴辖中华总商会(建于1931年),以及峇株巴辖高级中学建筑物(建于1919年),已被列为国家文化遗产建筑物,接下来他将积极申请,将更多历史建筑物列为国家文化遗产。
针此这项建议,峇株巴辖中华总商会会长傅庆隆接受《中国报》专访时表示认同,并指此举可避免有关历史建筑物荒废,并能进一步发展为旅游景点及打卡圣地。
他认为,把这些遗迹列为文化遗产建筑物,除了保留其建筑原貌,并做好基本维护工作,更重要的是“忠于历史”,还原这些历史古迹背后的真正故事,以文字纪录保存其历史。
“很多古迹的历史纪录已遗失,当局应想办法还原历史,并在建筑物范围竖立告示牌、进行网络宣传,把古迹的历史故事呈献出来。”
他说,在国外,即便是一小段残缺的梯级,只要有数百年历史,都会被保存下来,并附上文字说明,让游客了解其历史及典故。
加大力度宣传地名由来
将古井故事搬上舞台剧
峇株巴辖中华总商会会长傅庆隆建议市议会,加大力度宣传峇株巴辖地名由来的古井,并可搬演舞台剧或以多媒体演绎方式,把发生在古井的传说及故事更生动地展现出来。
他说,位于米那务固的古井已有数百年历史,马六甲王朝苏丹满速沙统治时期(1446年至1459年),暹罗(Siam)军队攻打马六甲王朝战败,而遭当时的军队统帅敦霹雳及军队追捕至麻坡。
当时暹罗军队登陆米那务固海边,为获取食水便用工具在该处凿出一口井,而暹罗军队之后一路南下,并经南中国海返回暹罗。因凿开石井之故,这口井便成了“Batu Pahat”(峇株巴辖)地名的由来。
“关于古井的这段故事,如果能搬演成舞台剧,可以加深人们对峇株巴辖地名由来的印象。相关资料也能以QR码让人直接扫码浏览及详阅。”
他建议,峇市大马路的旧警察局、罗加雅路的旧消防局也应列为历史遗迹,并把曾经发生的事迹展示出来,作为新生代的借鉴。
“1980年10月16日,峇株巴辖旧警局遭持刀剑的邪教极端分子闯入袭击,造成十多人血溅警局,当时我还是学生,正准备去上学,这件事记忆犹新,类似这样的历史应展示出来,提醒后代要珍惜和谐。”
鉴定430老建筑
美化及保留特色
马华峇株巴辖市议员戴华光说,市议会已鉴定峇株巴辖老街430间旧建筑物为“文化遗产建筑物”,并将进一步美化及保留其建筑特色,作为留给下一代的文化遗产。
他说,430间“文化遗产建筑物”名单已被列入2030年峇县地方规划蓝图、2016年至2025年帆加兰市特区计划蓝图内,峇株老街一带也被规划为帆加兰市文化遗产区(Zon Warisan)。
他指出,市议会数年前已从依布拉欣路率先展开修复工作,包括重新粉刷旧店屋、增加灯光照明等,而日本人俱乐部所在的建筑物也已完成粉刷工作,外观焕然一新。
“日本人俱乐部旧址、邮政局等遗迹都属于私人产业,若要申请列为国家文化遗产建筑物,市议会原则上不会反对,但有关方面须事先寻求业主同意,让他们了解申遗的好处及限制。”
他说,除了保留历史建筑物,其实也可从推广马来油饭、亚参鱼等道地美食,以及发展峇株河畔的旅游设施,如增设水上德士、在峇株桥增加灯饰照明来增加卖点,但这些都需要私人机构及旅行社积极配合。
他建议峇株巴辖广肇会馆及益群书报社也可考虑申遗,而日本人俱乐部若要永久保留,应配合业主增设咖啡馆或历史展览馆等设施,才能吸引更多游客。
颜碧贞建议设艺术坊文创中心
行动党帆加兰区州议员颜碧贞认为,在保留历史古迹的同时,也应做好导览规划,把不同的文化遗产建筑物“串联”在一起,让游客对峇市老街历史有更全面认识。
她建议,市议会原本计划辟为小贩中心的罗加雅路旧消防局,应发展为类似吉隆坡中央艺术坊的文创中心,售卖本地手工艺品或文创产品,这样会更符合保留历史遗迹的用意。
“市议会可考虑与私人界配合,参考槟城保留历史古迹的模式,规划完整的导览路线,让游客在参观一些古迹之余,也可到林氏宗祠天后宫、阿拉伯清真寺及其他景点参观,这样就不致于只用20分钟就参观完一个景点。”
她强调,历史建筑物见证峇株巴辖开埠历史,理应获得妥善保存,尤其要保留原有的建筑特色及原貌,但基于很多古迹属于私人产业,因此业主可扮演积极角色,必要时可注入一些商业元素,以永续经营的方式,让这些古迹长久保存下来。
装修老建筑 须向市会申请
峇市大马路邮政局因擅自装修建筑物,遭峇株巴辖市议会发出通告,要求根据程序补交相关文件。
建于1930年的峇株巴辖邮政局属于历史建筑物,但大马邮政公司最近装修建筑物,把一些墙面敲掉,改成玻璃面,并在内部增设便利店及咖啡厅,市议会曾在6月24日派员上门检查。
马华峇株巴辖市议员戴华光说,根据7月23日召开的市议会172法令及133法令第7次常月会议,邮政局违例装修一事被带上会议讨论,市议会也指示大马邮政公司按程序申请咖啡厅营业执照及补交相关文件。
他提醒,任何住宅、店屋或历史建筑物,若涉及更改外观或移动柱墙的装修工程,都务必按照程序,事先向市议会申请装修准证,若大规模装修更须提呈图测。
他吁请业者要妥善维护历史建筑物,包括峇株巴辖老街一些旧店屋墙面上刻有鸟兽花草雕饰,这些独有的建筑特色都不应受破坏。
拟议“申遗”的历史建筑物简介
日本人俱乐部旧址:早期也被称为“东洋客栈”,位于永安街及海墘街交界处一座3层楼旧店屋(建于1925年),该建筑物边角以优美的弧形砌建,天台有一个欧式圆塔,别具特色。
该店屋楼上在战前出租给日本人俱乐部,并提供日文报章及杂志供阅读,还有游戏室供休闲。日本人经营的石原公司,1921年开始在峇株巴辖铁山开采铁矿,因此当时有不少日本人在铁矿场及峇市一些胶园工作。
反抗日本军国主义的日本诗人金子光晴(1895年-1975年),二战前(约1930年)因遭妻子背叛,伤心欲绝之下来到峇株巴辖,落脚于“东洋客栈”,并写下一本关于峇株巴辖的书,提及这个日本俱乐部。
峇株巴辖邮政局:位于峇市大马路的邮政局建于1930年,1931年初开始启用,与1931年落成的峇株巴辖中华总商会会所属于同期建筑物。
早期的邮政局除了售卖邮票,让人们寄信及货物,也售卖邮政汇票、处理国内外汇款、发出养狗执照、电视机及收音机执照、处理电报(telegram)及支付退休金等。
峇株巴辖俱乐部(Kelab Batu Pahat):位于帆加兰广场附近,建于1912年,属于木制结构的建筑物,展现马来建筑特色,包括大门入口处有一个阶梯式露台。
该俱乐部内部有几个宽敞的空间,可作为礼堂使用。 1920年12月27日,在铁山采矿的日本石原公司就配合开张盛典,在该俱乐部设宴款待来宾。