bg
搜索
简
APP
主页 > 社会

边佳兰马来群岛嘉年华

文 文 文

边佳兰马来群岛嘉年华 重现传统戎克船竞赛

在“边佳兰马来群岛嘉年华”活动上,可追溯到旧柔佛──廖内历史时代的戎克船再次被复兴。

(哥打丁宜6日讯)马来文化遗产的丰富性,在“”活动上透过美食、舞蹈及游戏等淋漓尽致充分地展现,其中可追溯到旧柔佛──廖内历史时代的戎克船(Jong)再次被复兴。

由边佳兰市议会举办的“边佳兰群岛嘉年华”活动,于日前在柔佛迪沙鲁青年之友海陆空综合中心举行,除了弘扬传统马来文化外,也借此社区的身分认同感。

祖基菲里(左)在“边佳兰马来群岛嘉年华”活动上,示范马来武术动作(silat moves)表演。

活动上呈献了传统马来音乐表演等多种活动,还复兴了传统的戎克船竞赛。

丹绒苏蜡戎克船协会主席莫哈末拉金指出,戎克船的历史可追溯到旧柔佛──廖内时代,但其知名度在上世纪七十年代时大幅度下降。

其已故祖父在上世纪八十年代复兴了这项运动,而他是家族中制作滚船和推动戎克船比赛的第三代成员。


“边佳兰马来群岛嘉年华”活动参与者踊跃穿戴马来传统头饰及配饰,充分地展现对民族传统文化的热爱。

“我感谢边佳兰市议会,让这项运动有机会再次大放光彩,并介绍给年轻一代。”

莫哈末拉金受访时指出,在笨珍及哥打丁宜比赛用的戎克船制造者约有200人,比赛用的戎克船长约1.3公尺,重量不能超过两公斤,且拥有巨大的帆,是外形复刻传统马来船,而比赛时,选手须要晓得如何驾驭风向,让船能直线行驶,以赢得比赛。

参与“边佳兰马来群岛嘉年华”的商贩们,借此机会售卖马来传统的各式样服装。

“一艘戎克船需约两周完成,这取决于工匠的技术以及天气情况,而戎克船是使用糖胶树木材制作,需要雕塑和干燥木材,这两个过程最耗时。”

印尼廖内省望加丽县文化遗产协会主席巴希尔阿都拉强调,推广传统游戏如戎克船非常重要,他也是第三代戎克船制造者,已将手艺传授给18岁孙子。

“我在1985年时,在祖父指导下开始学习制作戎克船,若年轻人不学习自身的文化,恐会失传。”

“边佳兰马来群岛嘉年华”还在迪沙鲁海边举办水上活动。

1239骑士戴马来传统头巾

边佳兰群岛嘉年华活动最主要的焦点是“Himpunan 1000 Bikers Bertanjak”,即集合了1239名头戴马来传统武士头巾(Tanjak)的摩哆骑士,同时创下最多摩哆骑士头戴马来传统头巾的纪录。

Black Crowz MC摩哆俱乐部的经理诺希山指出,该协会的成员来自印尼、新加坡及泰国,而提供了上述点子,参与此次的嘉年华活动。

他说,除了能展现高性能的摩哆外,也能借此介绍马来传统文化,因为该协会已有了来自不同国家的成员。

“我们对年轻人穿着马来传统服饰参与活动感到惊喜,并希望这项活动继续举行,且能包含其他的文化。”

巴希尔阿都拉是第三代戎克船制造者,并将手艺传授给18岁孙子。

罗斯里拉曼:聚集马来文化

新加坡马来群岛地区苏丹王朝王族协会(Kerabat Kesultanan Melayu Nusantara Wilayah Singapura Association)主席拿督罗斯里拉曼博士指出,“”是具富意义的活动,因很少能看到不同层面的马来文化聚集一起。

他指出,民众一般是在博物馆才看见这些传统服饰,但这次活动却鼓励人们在骑摩哆时,穿着传统服装。

“边佳兰马来群岛嘉年华”活动集合了1239名头戴马来传统武士头巾(Tanjak)的摩哆骑士,同时创下最多摩哆骑士头戴马来传统头巾的纪录。

“透过今次活动,能观察到每个国家传统马来服饰的差异和相似之处,这令人感到有趣。我也建议定期举办这项活动,以让大众了解每种传统服装背后的历史。 ”

活动上,还设有马来民俗舞蹈比赛颁奖典礼,巴西古当市议会马来传统音乐Keroncong 乐团也带来表演。

会上还有其他传统体育比赛和武术表演,包括椰子保龄球、源自马来西亚的马来武术Seni Gayong Cula Sakti,以及泰国传统马来武术的示范。

祖基菲里希望透过活动分享源自泰国的北大年府马来文化。

泰国教练首次参加 盼分享北大年马来文化

来自泰国Silat garuda Patani的教练祖基菲里是首次参与这项活动,希望透过活动分享源自泰国的北大年府马来文化。

他说,像是这类的文化活动,应该留下记录,或透过线上媒体宣传,让后代了解和探知他们的遗产。

祖基菲里是马来短剑(Keris)收藏家外,同时售卖马来短剑,并肩负着传播马来短剑。

参与椰子保龄球游戏的民众,玩得不亦乐乎。

另一方面,柔佛州文化遗产基金会成员努鲁莎菲卡与妹妹努鲁丽莎,一同前来参与活动,并建议主办单位未来将主办地点设在市中心,以便能吸引更多外国参与者。

她说,也能借此活动推广将举行的2026年柔佛州旅游年。

“柔佛州和马来西亚富有多元文化,就算在马来社会内也是如此,而这类以家庭为导向的活动,更能加强社区之间联系。”

高兴
高兴
惊讶
惊讶
愤怒
愤怒
悲伤
悲伤
关怀
关怀
mywheels