（新山21日訊）男子用口語化的馬來文法“burger tak mau sayur thanks”，要求漢堡不要蔬菜或引誤解，結果快餐套餐沒有附上漢堡，令男子感到貨不對辦，發帖宣洩不滿。
一些網民看了男子的帖文，紛紛當起馬來文教師糾正男子文法，認為男子的馬來文法會引起店員誤解，猜測店員或理解為“不要漢堡，要蔬菜，謝謝”，以及猜測或者訂單僅出現不要“漢堡字眼”的可能性，十分搞笑。
本地一名男子昨日通過外賣平台，向位於新山奧汀苑一家快餐店購買一套快餐，男子使用口語化的馬來文法，在訂單中表達漢堡不要夾帶蔬菜。結果，快餐店送來的套餐，沒有附上漢堡。
男子氣憤地在“新山消費者投訴平台”發帖，表示通過某平台送來的東西或貨不對辦，表明不要蔬菜，但快餐店直接不給他漢堡。
男子文中指出，他在第一時間致電送餐員，對方表示隻是送餐，建議他到平台反映。
男子因感不滿在平台發帖後接受網民建議，到有關外送平台投訴索取退還，有關平台表明會退還款項。
有網民認為，送餐員隻是負責送餐，責任是歸咎在店家，男子不該曝光送餐員的樣貌。
網民糾正男子語文
有網民當起馬來文老師，糾正男子錯誤的文法，指正確馬來文應該寫“Jangan masukkan sayur ke dalam burger”。
網民調侃“因為你說burger tak mau，所以才不給你”、店員隻是看到”不要漢堡“字眼；也有網民認為，或者訂單顯示“不要漢堡”（burger x mau）。
也有網民認為，店員理解成“burger x mau ,sayur thanks”，建議下次寫burger x mau letak sayur blh？
