（居銮20日讯）一名缅甸籍男子被控以塑胶椅和铁棒殴打女友至重伤，但他表示不理解国文控状，地庭法官将案件展延至明年1月30日，以安排缅甸语通译员宣读控状。
来自缅甸的36岁被告敦拉迦（译音Tun Hla Kyam），今日上午在居銮地庭，被控于本月10日晚上约11时，在居銮实里拉龙5英里处梁站路的一间菜园住家，带有意图严重致伤36岁缅甸籍女友昂温（译音Au Ng Win），导致女友目前仍在居銮中央医院接受治疗。
其牴触刑事法典326条文（严重致伤他人），一旦罪成，被告可被判监禁最高7年或罚款，或两者兼施。
法庭通译员在宣读控状后，询问被告是否明白时，被告告知不明白且不理解国文控状。
法官慕吉沙罗吉谕令案件展延至明年1月30日，以安排缅甸语通译员为被告宣读控状。此案主控官是来自警方的诺哈菲英达。
另一方面，敦拉迦亦被控告无证件入境我国。
根据控状，被告于本月13日上午约9时30分，在居銮实里拉龙丽雅花园（Taman Ria）丽雅路（Jalan Ria）被发现非我国公民，也无法出示合法证件，牴触1959/63年移民法令6（1）（c）条文。
一旦罪成，被告可判罚款不超过1万令吉，或监禁不超过5年，或两者兼施及不超过6鞭的鞭刑。
（本报林德胜摄）
