报导：邢慧仪
摄影：张来星

（新山24日讯）为配合元宵节，柔佛古庙惯例设有借红包、大吉及糖狮的传统习俗，除了还愿的善信外，也有善信将福品“借”回家，象征向神明“借 运气”，期望接下来一整年获神明保佑，一切顺心顺意。

柔佛古庙是新山一座逾百年，历史悠久的古庙，香火鼎盛，在新春期间，吸引了不少的信众前来晋香参拜。

在农历正月十四及正月十五元宵节，新山人也有一个习俗即到柔佛古庙“借福品”回家。 这些福品借回家，象征向神明“借运气”。

柔佛古庙于年十四早上7时30分开始也开放通宵至年十五晚上11时，让信众到庙借糖狮、红包和大吉，祈求大吉大利，甜甜蜜蜜；顺顺利利，生意兴隆 ；子孙满堂，长寿安康。

无论善信借哪样福品回家，隔年都必须还愿，若今年借一对福品，明年就还回两对，若今年借两对，明年就还回四对，以此类推。

每年来借福品的善信多不胜数。 《中国报》记者昨晚走访柔佛古庙，发现人潮随着越夜越多人，一家大小共同前来虔诚地祭祀，部分善信同时也会借或还福品。

新山中华公会行政处执行员李思城受访时说，柔佛古庙管委会今年预备了50对糖狮、400对大吉和6000封红包。

他说，借大吉在习俗上，透过向神明借大桔，也就象征把“大吉”带回家。

他说，借红包寓意即借财库，钱生钱，透过向神明借红包，等同向神明借得财运以祈求一整年事业顺利，财运亨通。

他说，借糖狮也象征着把吉祥借回家，祈求家运兴旺，一家人平平安安，事事顺意。 “糖”也象征“甜甜蜜蜜”，同时也能祈求“添福添丁、子孙满堂”。

“借糖狮” 象征吉祥借回家

糖狮、豆狮是中国潮汕原乡流传已久的供品，是元宵时节的特色供品。 一些庙宇也有“借糖狮”的习俗，柔佛古庙也是其中之一。

糖狮是以糖浆制成，将熬制好的糖浆灌入特殊的模具，然后等待冷却凝固。

脱模修整制作者也会在糖浆加入花生或豆类，制作出来的则称作“豆狮”。

狮子在习俗上被认为是祥瑞的圣物，“借糖狮”也象征着把吉祥借回家。

借红包求平安

◆蔡女士（66岁，家庭主妇）
每年农历年十四，我和丈夫都会前来柔佛古庙晋香膜拜和借福品，每年借的福品是红包，以祈求平安，同时也不忘还福品。
由于时间上的允许，所以今次我们也带3个孙子一同前来柔佛古庙。

了解福品寓意

◆姚美欣（ 34岁，会计师）
农历年十四晚，我下班吃饱后，连同一家人就前来柔佛古庙膜拜，同时还与求福品，包括红包和大吉。
我们于每年农历年十四都会到柔佛古庙，也了解求福品的其中寓意。

主要晋香膜拜

◆王凤兰 （44岁，保险顾问）
我第一次和朋友在农历年十四前来柔佛古庙膜拜，今次主要目的就是晋香膜拜。
我们从来没有求过福品，前几天有在面子书看到求福品的消息，所以有考虑求福品。

已是一种传统

◆张畯翔 （43岁，商人）
从小到大，每年农历年十四我都会随父母一同前来柔佛古庙求福品，我认为已经是一种传统了。
今年也不例外，也带着一家人前来求福品，包括大吉和糖狮。
我也大致上了解所还和求福品的寓意，求大吉主要是为了一家平安，而求糖狮也是希望生意能够兴旺。

退休后重返古庙工作
陈来和：打发时间很开心

现年68岁的陈来和，自从两年前退休后，在去年和今年农历新年期间都到柔佛古庙游神工作。

陈来和受访时说，他以前曾在柔佛古庙工作十多年，之后因为搬迁到巴西古当甘榜柏里齐亚齐，住家距离柔佛古庙较远，就没有继续在古庙工作。

他说，而自从两年前退休后，他于去年农历新年期间和接近柔佛古庙众神圣驾巡游盛会就会，又重回古庙工作，而今年在大年除夕、大年初一和年 十四、元宵节和游神期间，都会前来古庙工作。

“在农历新年期间的几天，能在柔佛古庙工作我很开心，同时也能够打发时间，我主要掌管香炉和莲花灯。”

高兴

惊讶

愤怒

悲伤

无聊