捧柑拜年及派红包大不同 越南新娘好奇华人习俗 | 中国报 Johor China Press
  • 首页
  • 告别式
  • 中国报 CPTV

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    捧柑拜年及派红包大不同 越南新娘好奇华人习俗

    每到农历新年,越南家庭的桌上少不了滷猪肉和越南春卷。

    报导:叶秀文

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    疫留两年备思乡

    (新山2日讯)两年了,冠病疫情依旧肆虐,远在家乡的家庭都还好吗?

    冠病疫情自2020年爆发,许多家庭分隔两地,身在异乡,叫人每逢佳节倍思亲。一年回乡一次的日常,如今却显得遥不可及。

    01)阮氏甜(左起)、梅氏莲、梅氏美和王氏凤从越南远嫁到马来西亚,组织家庭,因为工作而相识。

    许多过江新娘远嫁我国,组织家庭,也有海外游子远到我国发展,他们来自越南、中国等,遇上疫情肆虐,连续两年无法回乡,他们的新年又是怎么度过呢?

    身在外地,烧得一手拿手好菜,他们又如何透过一道道家乡年菜,诉说对家乡的思念?

    新春到来,《中国报》特别策划异乡人疫情在马来西亚过年专题,且让我们跟随《中国报》的脚步,走进他们的家,听听他们的心声。

    4名越南新娘在古来加拉巴沙威的好客坊工作,彼此相识。

    越南新娘好奇华人习俗

    报导:叶秀文
    摄影:张来星

    从越南远嫁至柔佛州古来的越南新娘,多年来都是在我国过农历新年,对于华人手捧一对柑拜年和派红包的习俗,甚感新奇!

    这些越南新娘都是因为到马来西亚工作的缘故,在我国结识另一半,并组织家庭,而马来西亚和越南的生活其实没有太大的差异,所以在这裡生活,并没有遇到太大的障碍。

    不过,要说最让她们觉得新奇的,是本地华人手捧一对柑拜年的习俗。

    梅氏莲分享在本地过年的趣事,孩子看到她出门拜年没带柑,觉得很奇怪。

    《中国报》这次专访了4位在古来加拉巴沙威组织家庭的越南媳妇,听听她们在大马过年的感受,同时了解越南的过年习俗。

    在马来西亚生活了10年的梅氏莲(35岁)说,越南人过年前往亲友家拜年时,不会带一对柑出门,也没有给亲友派红包的习俗,倒是会给自家兄弟姐妹一份红包,作为祝福。

    她笑说,有一次要去向夫家的亲戚拜年,12岁儿子看到她两手空空,当下就问她:“妈妈为什么你没有拿柑?”

    “因为家乡都没有带橙(指柑)拜年的习惯,但是在这裡,每一家都一定会带橙来拜访亲友,所以我觉得很奇怪!”

    比梅氏莲更早来到马来西亚,在越南生活了14年的姐姐梅氏美(40岁)补充,在越南,每户家庭都会买上至少两盆花作为居家装饰。

    梅氏美难免会想起已经年迈的父母亲。

    她指出,越南人过年祭祖时,水果是必不可少的供品,在越南,他们都会用一对西瓜和黄梨摆在神案上,供奉祖先。

    梅氏姐妹说,她们每年都会回乡一次,但是每到农历新年,她们都是在古来和夫家一起过,乡愁难免涌上心头,心裡最挂念的是远在家乡、年过八旬的父母。

    “一个人来到这边,难免会想念他们,好在这裡还有丈夫跟孩子陪伴,一起生活。”

    阮氏甜分享,滷猪肉是越南必不可少的年菜。

    越南滷猪肉 香软入味

    越南人过新年,会准备哪些年菜?

    远嫁古来长达13年的阮氏甜(33岁)说,每逢农曆新年前,越南家庭就会开始准备道地滷猪肉(越南语称“
    Thit kho tau”),而且一定要选用五花肉,以辣椒、蒜米和葱头捣碎而成的酱来醃制,并放置隔夜,让猪肉入味。

    用椰水焖煮两个小时的越南滷猪肉,香软入味。

    有别于这裡的滷味,越南滷猪肉先是将醃制好的五花肉,连同爆香过的蒜米一起翻炒,然后加上椰水焖煮,让清甜的椰水带出肉香味;两个小时后,再加上鱼露和盐作为调味,即可盛盘上桌。

    “滷猪肉要用小火焖上两个小时,这样焖出来的肉才会又香又软。”

    用辣椒来醃制猪肉,难道不会辣吗?答案是:不会。因为越南滷猪肉选用的是大辣椒,辣度一般,不会像指天椒一样辣得呛鼻。

    王氏凤在古来生活了11年。

    越南春卷 必备年菜

    外形透明的越南春卷(越南语称“Goi cuon tom thit”),原来是越南家庭必备的过年菜。

    在古来生活已有11年的王氏凤(43岁)说,越南春卷的馅料包括黄瓜条、生菜、韭菜、熟猪肉片,加上汆烫过的虾肉和越南米粉,用粘米粉制成的春卷皮包起来而成。

    提起越南春卷的蘸料,她说,除了蒜米辣椒酱,越南春卷也可蘸著配上花生碎的豆豉一起吃,味道不会太咸。

    越南春卷常蘸著豆豉花生碎一起吃。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT