异乡过年依然热闹 傣族女店前办泼水节
报导／摄影：林健海
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
（新山14日讯）远嫁我国的中国傣族女子，为了让在我国工作无法回乡过年的同乡不寂寞，特地在商业区举办泼水节活动，感受新年气息。
泼水节为傣族的新年，它起源于印度，曾是婆罗门教的一种宗教仪式，其后为佛教所吸收，约在13世纪末到14世纪初经缅甸传入中国云南傣族地区。随着“南传上座部”佛教在傣族地区影响的增大，泼水节的习俗也日益流行起来。现在，这一节日已成为傣族最主要的民俗节日。
在中国的傣族在每年4月13日至15日庆祝新年，相互泼水祝福。
《中国报》记者今日走访位于新山百合花园摩烈2/3路一家由傣族女子经营，名为“西双版纳厨房”的店面前了解举行泼水节情况。
（受访者提供）
受访的傣族业者玉玲（45岁），傣族名叫Nanliang，来自云南省普洱市孟连县，嫁给马来西亚籍丈夫并定居我国已18年，并在本地举办泼水节活动已多年。
“如果我没有回国，就会在马来西亚举办泼水节活动，邀请包括来自缅甸、砂拉越州及本地很要好的朋友。”
玉玲指出，过去都在本地的住家举办泼水节，由于开了店，今年首次改在店前举办，可以邀请更加多的朋友参与。
“我今年邀请了约30至40人，让他们体验少数民族的风俗。”
她也特别准备家乡传统美食。她说，由于许多材料在本地找不到，因此只准备基本的美食，包括傣族糯米粑粑，还有年糕。
“糯米粑粑这道美食是糯米粉、蜜糖、红糖，加花生，熬在一起，用蒸而成就可吃。”
她说，至于年糕要先拿来祭拜家里的祖先，过后就可以给嘉宾品尝。
“傣族有一句话说，一年吃一个年糕就老一岁的意思。吃年糕的用意有甜甜蜜蜜、身体健康。”
首次参与
梁玉丽（40岁，市场调查经理）
我第一次参与傣族泼水节，蛮开心的，主要是来看看傣族的新年有什么特别。
过去有受邀很多次，但是由于时间上无法配合也都没有出席。
听说这个泼水节活动是可以辟邪，因此今年有空档便来参与。
办得隆重
岩混相（25岁，西双版纳厨房负责人之一）
我们是第一年在店里举办泼水节，主要是店才开门营业5个月。
在住家举办，没这么热闹，在店则可以容纳多人，可以办得隆重。
感觉到好像回到家过年一样，非常开心。
文化交流
庄世明（马华新山市议员，掌管百合花园区）
在新山有很多缅甸、尼泊尔、傣族，因此新山市政局也欢迎本地人士参与他们的文化活动，达到文化交流。
这些人士很多是远嫁到我国，其中来自西双版纳的傣族就很多。
本次活动，就是老板娘举办泼水节活动，也准备食物，也让同乡可以品尝到家乡的美食。
我们也希望各族的美食可以来到新山百合花园，让民众有各种各样的选择。
