（新加坡讯）歌台艺人刘玲玲（61岁）的妹妹刘心玲（55岁，前艺名为江音洁）于2014年被诊断患上第三期乳癌和淋巴癌，接受治疗后原已控制病情。不过，她今年2月担任《黄金年华之斗歌竞艺》评审时，不少人注意到她声音沙哑无力，不久后她因严重肺积水导致呼吸困难入院并在加护病房急救。一向不爱麻烦人家的刘心玲，一直到万不得已，才将病情告诉姐姐。

肺部抽出两桶水 躺12天无法下床

刘心玲说，当时姐姐邀她去表演，但她却选择“拖”字诀，说自己失声还没复原，一直推搪。“我是后来从ICU（加护病房）转去HDU（中护病房）后才让姐姐知道。”一旁的刘玲玲接着说：“我一赶到病房，就见到他们在抽她肺部的积水，两桶的水！我看了很难过很纠结。她完全不能下床走路，第12天下床得开始学走路，我叫她来我家由我照顾，因为她已经没有力气了……”刘玲玲难过地说。

经检验后证实刘心玲癌症复发，癌细胞已扩散到淋巴、肺、喉、骨和脑部。为了活命，她必须做化疗和电疗，医疗费用高昂，加上她是单亲妈妈，须要照顾两个孩子，经济负担颇大。所幸在艺人公会会长陈建彬发起的募款活动中，刘心玲获得不少圈内外人士和公众的热心善款，让她可以应付庞大医疗开支。

性格一向害羞低调不爱受访的刘心玲，这次二话不说和姐姐一同接受《联合早报》专访，因姐妹俩觉得刘心玲患癌的新闻引起社会大众的关注与帮忙，因此想和大家分享姐妹的故事和心情，回馈大家的关心。

小时候长得可爱 刘心玲差点卖给舞小姐

刘玲玲和妹妹相差六岁，中间还有一个弟弟。因父母是小贩，天天为生意和生活忙碌，因此身为大姐的刘玲玲经常须要姐兼母职，扛起照顾弟妹的责任。

刘玲玲透露，妹妹小时候长着一副讨喜的娃娃脸，粉嫩的小脸蛋，加上金褐色头发，惹人喜爱。

她回忆道：“我们当时很穷，有一个舞小姐跟我爸爸说，她自己没有儿女，既然我爸妈没本事养，不如将妹妹卖给她，却被我妈一口拒绝了。我妈说，那么辛苦才把孩子生出来，再穷也不能卖掉，她（指着刘心玲）才逃过了一劫，哈哈。当时我爸也想把我卖给一个船厂大亨，哇，如果是的话我今天就是船厂大亨继承人，哈哈哈！”由此可见当时刘家经济状况真的很不好，刘玲玲说：“我们小时候真的穷到怕。”

从小立志当歌手 刘心玲自己签名退学

刘心玲说，自己从小立志要当一名歌手，在台上表演，因此对念书完全没有兴趣，她除了会“自己放自己学校假期”外，最后甚至亲自写了一封信给老师，“通知”学校要退学。她笑说：“我以为这样就可以了，原来还要请我父母到学校去了解情况，然后签名，我才能正式退学。”

姐妹俩说，刘玲玲性格像爸爸，刘心玲则像妈妈，刘心玲排行老三，所以像公主那样被对待，她也很享受父母及姐姐的宠爱。刘心玲说：“当时我比较不成熟，把很多东西都视为理所当然。”

刘玲玲则说：“因为她在家中排行最小，我又是老大，所以我妈从小就灌输我，一定要爱护妹妹。也因为是老大，所以就有责任照顾这个家。”

小时候厕所跌伤 刘玲玲惨变大小脚

刘玲玲的情况和妹妹有点不同，她因要照顾家中弟妹，洗整家人的衣服，结果一次在厕所不小心脚滑摔倒，右脚插进旧式马桶中，被瓷片割伤脚，顿时血流如注。

“我们住在八楼，我记得妈妈一路背着我到医院，血就这样沿路滴下来。所以我后来就变成大小脚，我觉得那次受伤的后遗症，是导致我有关节炎的原因吧。”刘玲玲因童年严重脚伤，被迫在家里休养半年，后来也就辍学了。

刘玲玲长期为严重的关节炎所苦，右脚膝盖软骨已完全磨损，医生数年前已劝她动手术，她却拖了好几年迟迟不肯去。今年8月23日，她在七月歌台表演时，就因为长期脚患，意外摔倒受伤入院，所幸并无大碍。

妈妈掏尽积蓄 只够为刘玲玲买新年衣

刘玲玲说，童年生活虽然清苦，但大家挨着挨着也就过了，一家子吵吵闹闹但亲情的爱还是很浓烈。“以前家里穷，妹妹小时候为了看电视，站在人家门口，结果被对方甩门‘哐！’，整个手臂都淤青流血。我当时想，为什么我的家会这样呢？要看一个电视都不能？于是，妈妈为了她（刘心玲）跑去跟人家借钱，买了一台二手电视机，每晚要看之前还得‘砰砰砰’敲它几下，才会‘来电’，哈哈。因为家里太穷，我妈妈坐月子的时得自己洗碗、洗衣服，搞到一身风湿病，痛到在地上打滚。”

农历新年期间，妈妈掏尽家产，就只够钱为刘玲玲买一件新年衣。“全家人只有我一个人有新衣服穿，所以我告诉自己，无论如何一定要好好爱这个家！”当时爸爸为了生意，半夜三更得起身烤肉，结果太操劳累垮，全身僵硬倒在厕所，差点死掉。

刘心玲最欣赏姐姐的，就是她爱家的个性。她说：“以前，姐姐出国登台演唱的时候，老板给她吃饭钱，她都会省起来，每一分钱都给家里。我自己是做不到的，因为那时候的我很爱买东西，无法像她那么省，哈哈。”

刘玲玲坦承是爱哭鬼 刘心玲难过无法再唱歌

两姐妹谁比较爱哭？刘心玲立刻指向姐姐，刘玲玲坦承，自己确实是爱哭鬼，尤其聊到最在意的家人，她更是控制不住眼泪；刘心玲相对是比较理性的那个。

刘玲玲说：“像她（妹妹）去我妈家住，我也哭了一个礼拜，就觉得心情无法调和，害怕失去她。谈到我爸妈，我也会很想哭。家人就是我最紧张的人啊。如果发生事情，我是比较容易哭的那个，妹妹反而比较坚强。她是没有人的时候才会哭……”刘心玲接着说：“因为哭了妆就糊了，脸颊两行黑黑的，很难看啊！哈哈哈。”

最让刘心玲伤心落泪的， 是自己无法再唱歌。她年轻时经常被赞歌唱得好，人漂亮，但现在有年纪了，连唱歌这把“宝刀”都被病魔夺去，让她一度感到愤怒。

她说：“我现在不敢听自己唱歌，因为会流泪会哭。”

刘心玲不想麻烦家人 刘玲玲佩服妹妹勇气

聊到妹妹的病情，刘玲玲感触哽咽，她说，妹妹会生病主要是太过操劳，她也内疚自己没把妹妹照顾好。“我一直自责没有好好地爱她……没有好好地去关心她。”

刘心玲立刻安慰姐姐说：“你不用内疚，因为我们的性格一向是报喜不报忧，自己扛下来，回到妈妈的家或者看到姐姐，就很开心啊。我觉得我的生活很不错，所以不用为我担心，因为从小我就让家人很操心，现在长大了成熟了，不想再让家里人为我操心，更不想给他们添麻烦。”

在刘玲玲心目中，妹妹是屹立不倒的抗癌战士，让她非常佩服，也希望妹妹不要愁医疗费，好好专心养病。刘妈妈跟刘玲玲说，为何女儿命那么苦，两个女儿一个“跛脚”（刘玲玲有关节炎），一个生病（刘心玲患癌）。刘玲玲说：“没事的啦，我的脑和嘴巴是好的，手脚也健全，只是走路不方便，克服困难回头一看，都是芝麻绿豆小事。”

拒绝拖累姐姐 放下身段求助大众

刘心玲目前和两个孩子搬到妈妈家居住，以便母女有更多的相处机会。因刘心玲的癌细胞已转移到骨头，刘玲玲不放心妹妹的行动能力，担心她跌倒没人知道，还特地买了个方便呼救的按铃，以策万全。

刘心玲说，姐姐原本想卖掉房子让她治病，被她拒绝了。“我病得很严重。如果她真的卖房子来帮我，救得回当然最好，万一救不回怎么办？姐姐的人生，从年轻就为家里付出。她现在到这个年纪，有自己的房子、孩子和美满的家庭，我不想她因为我而牺牲掉这些，我不想拖累她。”

刘玲玲立刻接腔：“我还可以租房子，我们搬过那么多次家，也租过房子，怕什么？没关系的，钱可以再赚回来，都是身外物，你是我妹妹啊！一个人，吃也只能吃一碗饭，睡也睡一张床，如果我有这些钱，却自私地收起来不救她，就算有钱，我的人生下半辈子都是亏损的。”

刘心玲说，她看到不少网上留言说，姐姐那么红为何不能帮她？刘心玲说，姐姐很愿意帮她但她拒绝接受，因为她要为姐姐着想，于是选择放下身段，寻求大众援助。

刘心玲说：“其实放下身段，不是那么容易。因为你一旦开口，整个身份就低下去了，好像在求人。不过，我跟自己说，究竟是命还是面子比较重要？为了不要让姐姐辛苦，我要放下身段，希望大家可以帮我挨过这关。如果过得了这关，我会做好事说好话，让大家看到救回来的我回馈社会，这样大家也算做了一件好事。”

现在的刘心玲坦然接受自己的病况，“我告诉自己，我不能唱歌，但我能讲话，还能睡觉，还可以吃饭，已经比很多人幸福。我看到很多真正关心我的人出现在身边。人在辉煌的时候，看不出谁对你是真心的，但是在我落难低潮的时候，谁在你身边，谁关怀你，那个才最重要也最幸福。 所以，要好好珍惜这一刻，以及所有在我身边的人。”

记者侧记

和刘家两姐妹聊天观察两人互动后发现，刘玲玲属于情绪外露，圆滑世故，扛责担当，拥有照顾人能力的“保姆系”人格；刘心玲则偏向任性倔强，率真直接，性格独立，情绪隐性也较会“geng”（忍）住，姐妹俩个性南辕北辙，却有一种有趣互补的和谐。两人访问时互相斗嘴，歌台式玩笑地抬杠时，却不经意流露姐妹之间深切的关心。

庄子曰：知不可奈何，而安之若命。

这句话不是要人绝望或放弃，而是在逆境中学会顺应自然，接受现实，从而达到内心的平静与安宁。这种安然自处的态度，也让人更好地应对生活中的挑战。

患病后的刘心玲，从遇到病魔来袭，治疗后病情受控制，到癌病复发扩撒全身，感受到她言谈中无欲则刚的力量，对于病情她豁然接受，然后放下身段和我执，接受大众的帮助。

命来安之则能消除自身内耗，将心神专注于把病养好。望刘家姐妹脚患、癌症都能消除，接下来人生，姐姐妹妹站起来。

 图、文：联合早报